1 00:00:59,309 --> 00:01:00,845 Сенаторууд аа, би та нарт хэлье ... 2 00:01:00,978 --> 00:01:03,344 Арслангийн сарвуунаас мултарсан хүмүүс 3 00:01:03,480 --> 00:01:05,937 -ээр хордох болно могойн хор! 4 00:01:06,066 --> 00:01:07,306 Маш олон амьтад ... 5 00:01:07,526 --> 00:01:09,562 - Тэр шууд утгаар ярихгүй байна. - Юу вэ? 6 00:01:12,322 --> 00:01:14,404 Ай Цезарь... чи юу гэсэн үг вэ? 7 00:01:14,575 --> 00:01:16,315 "могойн хор"-оор уу? 8 00:01:16,535 --> 00:01:19,639 Тэгээд "арслангийн хумс"-аар уу? - Түүний сонгодог лавлагаа үнэхээр бүрхэг болж байна ... 9 00:01:19,663 --> 00:01:22,325 Арслан бол Ромын ялагдашгүй хүч юм! 10 00:01:22,457 --> 00:01:25,449 Яг л шонхорын сарвуу шиг атгадаг... 11 00:01:25,586 --> 00:01:27,167 -Одоо шувуу байна уу? - Чшш! 12 00:01:27,337 --> 00:01:29,168 Шохойн хумс шиг, 13 00:01:29,339 --> 00:01:32,081 Бид бүх тивийг чангалж, 14 00:01:32,217 --> 00:01:33,417 яг энд Арморикагаас бусад нь 15 00:01:33,719 --> 00:01:34,946 няцашгvй цєєн хvн хаана байна 16 00:01:34,970 --> 00:01:40,090 одоо ч эзэн хааны бүргэд рүү инээдэг. 17 00:01:41,101 --> 00:01:43,217 Танд бүргэдтэй холбоотой асуудал байна уу? 18 00:01:45,355 --> 00:01:47,458 Эдгээр варварууд татгалзсаар байна Ромын нэг хэсэг болох уу? 19 00:01:47,482 --> 00:01:49,973 Тиймээс Ром тэдэн рүү очих болно! 20 00:01:52,362 --> 00:01:54,694 Өө... тэгээд л болоо юу? Одоо? 21 00:01:54,865 --> 00:01:55,865 Тийм ээ, одоо. 22 00:01:58,118 --> 00:01:59,608 Энэ бол бидний могойн хор. 23 00:01:59,828 --> 00:02:02,945 Тэдний ой мод замаа өгөх болно гайхамшигт барилгууд руу. 24 00:02:03,123 --> 00:02:05,455 Ромын соёл иргэншлээр хүрээлэгдсэн, 25 00:02:05,626 --> 00:02:07,867 тэд дасан зохицох эсвэл алга болох хэрэгтэй болно. 26 00:02:09,796 --> 00:02:11,411 Би барилгын ажлыг даатгасан 27 00:02:11,632 --> 00:02:15,250 манай үзэсгэлэнт шинэ хотоос залуу архитектор squaronthehypotenus. 28 00:02:15,427 --> 00:02:17,292 Тэрээр орчин үеийн олон барилгуудыг зохион бүтээсэн. 29 00:02:17,429 --> 00:02:20,671 зарим нь унасангүй. 30 00:02:22,184 --> 00:02:24,800 squaronthehypotenus танд баяр хүргэе! Би үүнд дуртай. 31 00:02:24,936 --> 00:02:26,517 Ямар хөөрхөн бяцхан загвар вэ! 32 00:02:26,688 --> 00:02:29,304 Надад хэлээч, чи юу гэж дууддаг вэ? Таны гайхамшигт хот уу? 33 00:02:29,441 --> 00:02:31,669 -За би нэг юм бодсон... -Гэхдээ тийм ч сайн байгаагүй. 34 00:02:31,693 --> 00:02:33,308 Тиймээ, тийм ч сайн байгаагүй. 35 00:02:33,528 --> 00:02:35,564 Танд санал байна уу, сенаторын танилцуулга? 36 00:02:36,073 --> 00:02:39,941 Энэ нь Ромыг санагдуулдаг нэр байх ёстой... 37 00:02:40,160 --> 00:02:42,071 Гэхдээ энэ нь үнэндээ Ром биш юм. 38 00:02:43,205 --> 00:02:44,786 - Рум. -Рум? 39 00:02:44,956 --> 00:02:46,446 За, энэ нь Ромтой төстэй юм шиг санагдаж байна. 40 00:02:46,583 --> 00:02:48,574 Үүнийг андуурч магадгүй гэж би айж байна with real Rome... 41 00:02:48,794 --> 00:02:50,830 Яг. Тэгэхээр та юу гэж бодож байна ... 42 00:02:51,588 --> 00:02:53,294 The mansions of the gods! 43 00:02:53,590 --> 00:02:55,205 The mansions of the gods? 44 00:02:58,095 --> 00:02:59,585 I'm not sure... 45 00:03:00,931 --> 00:03:02,091 Eh, it'll do I suppose. 46 00:05:17,818 --> 00:05:18,818 Cuckoo! 47 00:05:19,528 --> 00:05:21,314 Энэ чинийх, Обеликс. 48 00:05:21,530 --> 00:05:23,270 Би түүнийг хамгийн түрүүнд харсан нь ойлгомжтой. 49 00:05:23,448 --> 00:05:24,904 -Үнэхээр үү? -Мэдээж! 50 00:05:25,075 --> 00:05:26,815 Тэр чамаас биш надаас зугтаж байна! 51 00:05:26,952 --> 00:05:28,783 Үнэхээр үү? You talked with him? 52 00:05:28,954 --> 00:05:30,819 I saw the boar first! 53 00:05:30,956 --> 00:05:33,322 Is your nose red? 54 00:05:33,542 --> 00:05:35,954 Mr. asterix is essential 55 00:05:36,169 --> 00:05:37,454 you're done talking, I hope? 56 00:05:37,587 --> 00:05:39,168 I'm the fastest! 57 00:05:39,339 --> 00:05:40,454 To eat them! 58 00:05:40,674 --> 00:05:41,959 - Энэ минийх! - Үгүй гэж бодож байна! 59 00:05:42,175 --> 00:05:43,415 - Тийм ээ! - Үгүй! 60 00:05:47,055 --> 00:05:48,055 Тийм ээ! 61 00:06:00,318 --> 00:06:01,478 Обеликс! 62 00:06:02,320 --> 00:06:03,810 Тэр гахай... 63 00:06:04,239 --> 00:06:06,480 минийх! 64 00:06:07,325 --> 00:06:09,236 Энэ чиний гахай биш! 65 00:06:29,514 --> 00:06:31,971 Энэ юу вэ, toutatis? 66 00:07:00,921 --> 00:07:05,915 121 фут, 122, 123, 124, 125... Унтраах, унтраах! 67 00:07:06,051 --> 00:07:07,791 126, 127, 68 00:07:08,678 --> 00:07:09,667 ба... 128 фут! 69 00:07:09,679 --> 00:07:12,045 Энэ бол тайрч буй анхны мод юм. 70 00:07:15,518 --> 00:07:17,509 Аа! Вестагаар! Энэ нохойг надаас зайлуул!! 71 00:07:18,188 --> 00:07:19,188 Өө! Өө! Өө! Өө! 72 00:07:19,814 --> 00:07:22,430 Чи модыг гэмтээж болохгүй, Роман. 73 00:07:22,567 --> 00:07:24,307 Dogmatix hates that. 74 00:07:24,444 --> 00:07:26,651 Алив, dogmatix! Та байна одоохондоо хангалттай Роман байсан. 75 00:07:28,573 --> 00:07:30,655 Одоо эндээс яв! 76 00:07:30,825 --> 00:07:34,534 Энэ барилгын талбайг хатуу хориглоно олон нийтэд. Цэвэрлэх үү? 77 00:07:49,594 --> 00:07:51,710 Би хуяг дуулгагүй ромчуудад дуртай, 78 00:07:52,097 --> 00:07:54,588 тэд илүү тааламжтай болгодог унах үед дуугарах. 79 00:08:07,112 --> 00:08:10,730 Ай vitalstatistix манай дарга аа, бид тантай ярих хэрэгтэй байна! 80 00:08:10,865 --> 00:08:13,948 Тэр яг одоо хуралд байна. Би мессеж авч болох уу? 81 00:08:15,996 --> 00:08:17,202 Би энд байна. 82 00:08:17,372 --> 00:08:18,703 Юу болоод байна аа? 83 00:08:18,832 --> 00:08:20,752 Сонгодог загасны түүх, тэд зүгээр л шинэхэн биш ... 84 00:08:20,959 --> 00:08:22,244 Шинэ биш гэж юу гэсэн үг вэ!? 85 00:08:22,377 --> 00:08:24,743 Би асуултанд хариулж байсан! 86 00:08:24,879 --> 00:08:25,879 Тийм хүмүүжилгүй. 87 00:08:26,006 --> 00:08:28,122 Бид заримтай нь тааралдсан Ромчууд ойд. 88 00:08:28,258 --> 00:08:31,716 - Ромчууд олстой. -Ямар олс вэ? 89 00:08:31,886 --> 00:08:33,751 Тусгай утас, хөлд зориулсан. 90 00:08:33,930 --> 00:08:36,672 Тэд ямар нэгэн барилга байгууламжтай сайт, "олон нийтэд хориотой". 91 00:08:37,058 --> 00:08:39,515 Барилгын талбай? 92 00:08:39,686 --> 00:08:41,893 Утас, олс, хөл, тийм биш хэтэрхий ноцтой сонсогдож байна. 93 00:08:42,063 --> 00:08:43,928 За, уулзалт руугаа буц! 94 00:08:45,400 --> 00:08:48,563 Бид энэ сайтыг анхааралтай ажигласан нь дээр. Ромчууд ямар нэгэн зүйл хийх гэж байгаа байх. 95 00:08:48,695 --> 00:08:50,936 Хөөе, бид тайлан гаргаж байна! 96 00:08:51,156 --> 00:08:52,521 Та тайлангаа дуусгалаа! 97 00:09:02,584 --> 00:09:06,452 Эдгээрийг тэвчихийн аргагүй юм сахалтай варварууд 98 00:09:06,588 --> 00:09:08,078 Цезарийн төлөвлөгөөнд заналхийлж магадгүй! 99 00:09:08,298 --> 00:09:11,586 Галлчууд дургүй Бид тэдний ойд хүрч байна. 100 00:09:11,718 --> 00:09:12,718 Тэдний ой? 101 00:09:12,844 --> 00:09:14,800 Хөдлөө боль, гуйя. 102 00:09:14,971 --> 00:09:16,461 Жуно, тэд юу бодож байна вэ? 103 00:09:16,681 --> 00:09:19,093 Тэд үүнийг өөрсдийнхөө гэр гэж боддог. Энэ л асуудал. 104 00:09:19,225 --> 00:09:21,591 Бид галлуудыг соёл иргэншил рүү хүчээр оруулах болно. 105 00:09:21,728 --> 00:09:23,559 Бид ойг бүрэн устгах ажлыг эхлүүлэх гэж байна! 106 00:09:23,730 --> 00:09:25,458 Та жаахан хийх хэрэгтэй болно эхлээд хууль бусжилт. 107 00:09:25,482 --> 00:09:28,565 Үүний төлөө би чамд найдаж байна. Тэгээд би бодож байна ... 108 00:09:28,735 --> 00:09:32,978 - Энэ юу вэ, боолын эзэн? - Центурион, боолууд 109 00:09:33,114 --> 00:09:34,354 идэвхгүй байгаа талаар гомдоллож байна. 110 00:09:34,574 --> 00:09:36,735 Соёл иргэншил түр хугацаагаар зогссон 111 00:09:36,951 --> 00:09:38,441 Бид хууль бус болгох ажлыг эхлүүлнэ. 112 00:09:39,621 --> 00:09:42,078 - Юу? - Юу, "юу"? -Би нэг ч үг ойлгосонгүй. 113 00:09:42,248 --> 00:09:43,579 Юу ч болсон, зүгээр л гараад ир. 114 00:09:44,209 --> 00:09:47,372 Squaronthehypotenus, Галлиас зайлсхийхийн тулд Бид шөнө ажиллах хэрэгтэй болно. 115 00:09:47,504 --> 00:09:50,337 Шөнө! Би эдгээр галтуудаас айхгүй байна! 116 00:09:50,507 --> 00:09:52,498 Бид уулзана гэж бодож байна бие биенээсээ илүү. 117 00:10:02,268 --> 00:10:05,726 Центурион! Манай ажилтнууд бид хоёр андуурч байна. 118 00:10:05,897 --> 00:10:07,012 Бид татах ёстой юу? 119 00:10:07,232 --> 00:10:10,395 Та намайг давтах хэрэгтэй байна уу? Чи миний дохиог хүлээ, тэгээд тат. 120 00:10:10,610 --> 00:10:12,646 Дахин ямар дохио байна вэ? 121 00:10:12,779 --> 00:10:15,486 30 дахь удаагаа, хэзээ Би гараа өргө! Тодорхой?! 122 00:10:15,657 --> 00:10:16,737 Би тэгж бодож байна. 123 00:10:25,792 --> 00:10:27,407 Бархасбадь бид юу хүлээж байна вэ? 124 00:10:28,795 --> 00:10:30,235 Бархасбадь бид юу хүлээж байна вэ? 125 00:10:30,380 --> 00:10:32,120 Миний скаутуудын тайлан! 126 00:10:32,298 --> 00:10:36,257 Центурион! Бусад легионер тоглогчид бид хоёр сайхан сэтгэлтэй аюултай тул хашгирахгүй байхыг гуйя. 127 00:10:36,427 --> 00:10:37,427 Би чамд аюултайг харуулах болно! 128 00:10:37,554 --> 00:10:39,010 Эргээд эгнээндээ ороорой тэнэг минь! 129 00:10:50,817 --> 00:10:53,058 Чи юу хийж байна гэж бодож байна?! 130 00:10:53,194 --> 00:10:54,505 - Та гараа өргөсөн. - Би тэгээгүй! 131 00:10:54,529 --> 00:10:56,315 Өө тийм, чи тэгсэн! 132 00:10:56,447 --> 00:10:57,903 Тиймээс би дохио өгсөн! 133 00:10:58,324 --> 00:10:59,324 Өргөн чөлөө, зуутын дарга. 134 00:10:59,409 --> 00:11:01,274 - Скаутын сурвалжлага. -Чи хаана байсан бэ? 135 00:11:01,452 --> 00:11:03,408 - Энд! - Тэгээд юу сонссон бэ? 136 00:11:03,580 --> 00:11:05,912 Учир нь бид хол явсангүй we thought we heard the gauls... 137 00:11:06,082 --> 00:11:07,309 Уучлаарай, юу гэж... чи юу гэж хэлсэн бэ? 138 00:11:07,333 --> 00:11:08,573 Галлчууд! 139 00:11:09,460 --> 00:11:12,076 Галличууд?! Хумерус, ухралтаа сонс! 140 00:11:16,843 --> 00:11:17,958 Ава, зуутын дарга! 141 00:11:23,433 --> 00:11:24,718 Өө, хүү. 142 00:11:40,450 --> 00:11:41,450 Dogmatix? 143 00:11:43,578 --> 00:11:45,864 Одоо юу болоод байна аа? 144 00:11:48,249 --> 00:11:50,331 Ромчуудын тэмдэг. 145 00:11:56,716 --> 00:12:00,083 Тэнд, dogmatix. Бүх зүйл хэвийн байдалдаа орсон. 146 00:12:12,148 --> 00:12:14,389 Зөв биш хүмүүсийн хувьд толгойд, би давтах болно. 147 00:12:14,525 --> 00:12:16,390 - Энэ удаад сонс! - Бүтэн шөнө нэг мод уу? 148 00:12:16,402 --> 00:12:18,017 Миний хэлж чадах зүйл бол, 149 00:12:18,279 --> 00:12:20,270 - Надад тийм ч инээдтэй санагдахгүй байна! - Байгаа! 150 00:12:20,490 --> 00:12:22,981 Чи биш, humerus! Тийм ээ, зүгээр л тэнд зогсох хэрэггүй! 151 00:12:23,159 --> 00:12:24,865 Бидний татсан мод хаана байна өчигдөр унав уу? 152 00:12:25,036 --> 00:12:28,403 Хачирхалтай нь энэ. Энэ нь доош татагдахгүй. 153 00:12:28,623 --> 00:12:29,623 Юу? 154 00:12:29,666 --> 00:12:30,997 Мод зогсож байна. 155 00:12:31,542 --> 00:12:33,157 Юуны төлөө зогсож байна вэ? 156 00:12:33,294 --> 00:12:37,253 Үгүй ээ, дахин босохтой адил зогсож байна. Хараач. 157 00:12:38,299 --> 00:12:40,005 Үгүй ээ, энэ ... энэ нь үнэн биш юм! 158 00:12:40,176 --> 00:12:41,916 Энэ үнэн биш! Энэ боломжгүй! 159 00:12:42,136 --> 00:12:46,175 Центурион! Тэр өөрийнхөөрөө хайх ёстой мэдрэмжүүд илүү чимээгүй байна! - Чимээгүй! 160 00:12:46,182 --> 00:12:48,742 Хангалттай! Бид явлаа! Бид ийм ид шидтэй тэмцэж чадахгүй. 161 00:12:48,768 --> 00:12:51,163 Бид явахгүй! Бид явна энэ модыг буулгах. - Дахиад уу? 162 00:12:51,187 --> 00:12:53,916 Тийм ээ, дахин, тэгээд бид үүнийг татах болно Бааз руугаа буцаж, энэ нь дахин rooting зогсоох! 163 00:12:53,940 --> 00:12:57,432 Хүлээгээрэй... энэ бол бидний ажлын байрны тодорхойлолт модыг үндсээр нь тайрах тухай, 164 00:12:57,568 --> 00:12:59,248 гэхдээ тэдгээрийг тээвэрлэх нь өөр асуудал ... 165 00:12:59,320 --> 00:13:02,938 Та нар боолууд! Таны даалгавар бол сонсох явдал юм мөн дуулгавартай байх! 166 00:13:03,074 --> 00:13:05,565 Центурион, нам гүм Ромын хүн аз жаргалтай Ром хүн! 167 00:13:05,785 --> 00:13:07,321 Чи дуугүй бай! Тэгээд чи тат! 168 00:13:09,539 --> 00:13:11,951 Би dogmatix авчираагүйдээ баяртай байна. 169 00:13:12,166 --> 00:13:14,077 Друид, бид юу хийх вэ? 170 00:13:14,294 --> 00:13:16,785 Надад нэг инээдтэй мэх бий Ромчууд дээр тоглох ... 171 00:13:23,344 --> 00:13:24,834 Энэ чинь инээдтэй заль мэх үү? 172 00:13:29,851 --> 00:13:34,060 Гайхалтай! Тэд хэр хурдан өсч байгааг та харсан уу? 173 00:13:34,230 --> 00:13:36,471 Тэд ихэвчлэн байдаггүй гэсэн үг ийм хурдаар өсөх үү? 174 00:13:38,985 --> 00:13:40,850 Надад сайн мэдээ байна, зарим нэг муу мэдээ байна. 175 00:13:48,828 --> 00:13:51,240 Муу мэдээ гэвэл моднууд дахин эргэж ирэв ... 176 00:13:56,753 --> 00:14:00,837 Сайн мэдээ бол бидний ажил юм бүрэн бүтэн хэвээр байна. Тэгэхээр сайн байна уу? 177 00:14:08,473 --> 00:14:12,011 Хүн бүр өөрийгөө илэх ёстой тэдний тэвчээрийн төлөө нуруу. 178 00:14:20,902 --> 00:14:23,769 - Обеликс, удаан идээрэй! - Юуны төлөө? 179 00:14:23,988 --> 00:14:27,355 - Өө, хар даа, миний дээр царсны боргоцой байсаар л байна. - Үүнийг битгий хая! Обеликс...! 180 00:14:29,535 --> 00:14:33,744 Обеликс! Та үндсийг нь таслах гэж байна Энэ мод, тэр даруй! 181 00:14:33,915 --> 00:14:36,531 Dogmatix үүнд дургүй байх болно. Тэд хурдан ургадаг гэж хэлээрэй! 182 00:14:38,795 --> 00:14:41,753 Би ойлгож байгаа эсэхийг шалгаарай чиний зөв... 183 00:14:41,923 --> 00:14:45,666 Зөвхөн барилгын ажил биш юм бурхдын харш сайн хөгжөөгүй, 184 00:14:45,802 --> 00:14:48,293 гэхдээ бас Ромчууд байдаггүй хэн тэнд амьдрахыг хүсч байна ?! 185 00:14:48,429 --> 00:14:51,045 Бид заримтай тулгарсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрч байна олон нийтийн дургүйцэл. 186 00:14:51,265 --> 00:14:54,302 Манай иргэд дурамжхан байна armorica руу цагаачлах. 187 00:14:54,519 --> 00:14:58,558 Бид Ромын ойролцоо харш барьж болохгүй гэж үү? Дараа нь тэд илүү аз жаргалтай байх болно! 188 00:14:58,773 --> 00:15:00,889 Надад шийдэл өгөөч тэнэг гахайнууд аа 189 00:15:01,067 --> 00:15:03,774 эсвэл та эцэст нь дуусна арслантай цирк! 190 00:15:03,945 --> 00:15:06,436 Аль нь хийх вэ Ромын иргэд баяртай байна 191 00:15:06,656 --> 00:15:08,396 тэднийг гэрээсээ хол авч явахгүйгээр! 192 00:15:09,826 --> 00:15:11,316 Цирк... 193 00:15:11,702 --> 00:15:14,409 Энэ бол гайхалтай санаа, Цезарь! 194 00:15:22,713 --> 00:15:25,079 Ха, чи Грек нохой! Би чамайг алах болно! 195 00:15:25,299 --> 00:15:27,540 Геркулес! Туслаач! Туслаач! 196 00:15:28,302 --> 00:15:29,917 Энэ бол би, хүчирхэг Геркулес! 197 00:15:30,096 --> 00:15:31,961 Та муу троян төлөх болно! 198 00:15:32,098 --> 00:15:34,054 Та жоом шиг үхэх болно! 199 00:15:34,225 --> 00:15:38,969 Applejus! Энэ нь үргэлж байх ёстой юу аллага, хядлага, хорхойнууд? 200 00:15:39,105 --> 00:15:40,970 Let him be, he enjoys it. 201 00:15:41,190 --> 00:15:44,557 Энэ бол галзуу юм, энэ бүхэн үнэхээр хүчирхийлэлтэй! Тэр хаанаас ийм санаа олж авдаг вэ? 202 00:15:56,706 --> 00:15:59,368 - Гурвалсан спиннер авах гэж байна уу, багачууд? - Зүгээр л давхар, өндөр! 203 00:15:59,375 --> 00:16:02,333 Энэ дашрамд таны хүзүү ямар байна жижиг, сайжирч байна уу? 204 00:16:02,378 --> 00:16:04,818 Тийм ээ, гэхдээ эмч намайг тэгэх ёстой гэж хэлсэн аливаа гэнэтийн хөдөлгөөнөөс зайлсхий. 205 00:16:05,465 --> 00:16:07,877 - Нохожин могойд хазуулахад бэлэн үү? - Одоо бэлэн байна! 206 00:16:10,887 --> 00:16:13,503 Энэ алхам надад хэзээ ч таалагдаагүй. 207 00:16:13,890 --> 00:16:15,380 Би мэднэ, уучлаарай өндөр! 208 00:16:17,477 --> 00:16:19,388 Би чамайг тэнд гуравхан удаа эсэргүүцсэн! 209 00:16:21,272 --> 00:16:23,604 Өө үгүй ​​ээ, өөр зар биш! 210 00:16:25,776 --> 00:16:29,018 Бид ч олигтой нядалж чаддаггүй энэ өдрүүдэд тасалдалгүй. 211 00:16:29,155 --> 00:16:30,270 Энэ тухай надад хэлээч! 212 00:16:30,406 --> 00:16:32,522 Ромчууд! Ромчууд! 213 00:16:32,783 --> 00:16:34,023 Танд хангалттай байсан! 214 00:16:34,160 --> 00:16:38,153 Бохирдсон үнэр хангалттай хотын! Дуу чимээ! 215 00:16:38,372 --> 00:16:40,909 Олон түмэн! Замын хөдөлгөөн! 216 00:16:41,042 --> 00:16:42,907 Үгүй ээ, үнэхээр биш ... 217 00:16:43,044 --> 00:16:46,787 Хархны уралдаанаас зайлсхийж өргөн уудам, гайхалтай шинэ байгалийн цэцэрлэгт хүрээлэн. Цэвэр, сайхан агаар таныг хүлээж байна 218 00:16:47,006 --> 00:16:50,043 шинэ байранд хаана чи бурхан шиг амьдарч чадна 219 00:16:50,259 --> 00:16:52,170 Ромын төвөөс ердөө гурван долоо хоног! 220 00:16:52,386 --> 00:16:54,627 Тэнгэрлэг Цезарь өнөө орой санал болгож байна 221 00:16:54,805 --> 00:16:58,798 та нарын нэг азтай нэгэнд a гайхалтай орон сууц 222 00:16:59,268 --> 00:17:01,133 бурхдын харшууд! 223 00:17:04,190 --> 00:17:07,023 Мэдээллийн таблетыг үзнэ үү таны хөл дээр байрладаг! 224 00:17:07,235 --> 00:17:09,601 Хөөх! Сайхан байна! 225 00:17:09,779 --> 00:17:12,020 Тийм ээ... гэхдээ энэ нь armorica-д байдаг. 226 00:17:12,156 --> 00:17:13,156 Тэр хаана байна? 227 00:17:13,241 --> 00:17:14,718 Би мэдэхгүй, гэхдээ энэ нь нэлээд хол байна гэж бодож байна. 228 00:17:14,742 --> 00:17:18,109 Том сугалааны ... эхэлцгээе! 229 00:17:34,428 --> 00:17:36,134 Азтай ялагч... 230 00:17:37,181 --> 00:17:38,181 Энэ... 231 00:17:38,432 --> 00:17:42,675 Таблетын дугаар эзэмшигч... 232 00:17:44,522 --> 00:17:45,522 Хоёр! 233 00:17:47,191 --> 00:17:49,807 Гэхдээ ... энэ бол чи! Хурдан буу! 234 00:17:50,027 --> 00:17:52,268 Чшш! Би armorica руу явмааргүй байна! 235 00:17:52,446 --> 00:17:54,061 Та хаана байгааг нь ч мэдэхгүй байна! 236 00:17:54,198 --> 00:17:56,063 Хэн хоёрын дугаартай азтай вэ? 237 00:17:56,200 --> 00:17:57,690 Тэр энд байна! Энд! 238 00:17:57,910 --> 00:17:59,195 Энэ хүн энд байна! 239 00:17:59,412 --> 00:18:01,073 Бид юу хожсон бэ? Гладиатор уу? 240 00:18:01,205 --> 00:18:03,287 Түүнд том гараа өгөөрэй хүмүүсээ 241 00:18:03,457 --> 00:18:06,949 Тэр дэвжээнд бууж байхад! 242 00:18:07,461 --> 00:18:10,453 Өө! Хараач, аав чинь үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм! 243 00:18:10,923 --> 00:18:12,413 Тэр Грекийн баатар шиг харагдаж байна! 244 00:18:12,592 --> 00:18:13,707 Браво! 245 00:18:14,093 --> 00:18:15,093 Браво! 246 00:18:15,845 --> 00:18:18,427 Инээмсэглэ! Инээмсэглээд шагналаа барь! 247 00:18:21,475 --> 00:18:23,932 Өө... аан... armorica хаана байна? 248 00:18:24,103 --> 00:18:25,103 Галлид. 249 00:18:25,229 --> 00:18:27,220 Өө тийм үү? Энэ нь нэлээд хол юм. 250 00:18:27,440 --> 00:18:29,726 Хэрэв би явахаас татгалзвал? 251 00:18:29,942 --> 00:18:32,182 Та энд талбай дээр үлдэж, Бид арслангуудыг суллах болно. 252 00:18:33,613 --> 00:18:37,822 Аа. За жаахан цэвэр агаар надад сайн зүйл хийх болно гэж найдаж байна. 253 00:18:47,835 --> 00:18:48,870 Өө, тийм! 254 00:18:49,879 --> 00:18:54,373 Миний, Ромын архитектур аймаар сэтгэгдэл төрүүлж байна. 255 00:18:54,592 --> 00:18:56,833 Энэ лобби мөн үү? 256 00:19:00,264 --> 00:19:02,880 Бид цагаа дэмий үрэхээ болих болно Та Ром руу буцах болно 257 00:19:03,100 --> 00:19:05,637 мөн зугаа цэнгэл дууссан гэдгийг тайлбарла. 258 00:19:05,853 --> 00:19:09,141 Хэзээ ч үгүй! Чи намайг сонсож байна уу? Цезарь надад даалгавар өгсөн. 259 00:19:09,357 --> 00:19:11,018 Би үүнийг эцсээ хүртэл хөтлөх болно, 260 00:19:11,233 --> 00:19:14,396 Би боолуудыг үхтэл нь ажиллуулах ёстой байсан ч гэсэн! 261 00:19:16,364 --> 00:19:18,525 "Боолуудыг үхтэл нь ажиллуулах"?! 262 00:19:18,741 --> 00:19:21,107 Тэр ингэж хэлсэн. 263 00:19:21,285 --> 00:19:23,150 Бид юу хийж чадах вэ, getafix? 264 00:19:23,371 --> 00:19:24,406 Сайн бодоцгооё. 265 00:19:31,045 --> 00:19:33,878 Надад нэг санаа байна, гэхдээ та үгүй сонсохыг хүсэх болно. 266 00:19:34,674 --> 00:19:37,541 - Бид тэднийг зодох уу? - Энэ бол миний санаа байсан! 267 00:19:37,677 --> 00:19:40,168 Боолуудыг хамгаалахын тулд надад төлөвлөгөө бий. 268 00:19:40,304 --> 00:19:42,169 Энэ нь мэдээж зодох шаардлагатай болно, 269 00:19:42,390 --> 00:19:44,176 гэхдээ... жаахан л. 270 00:19:44,308 --> 00:19:47,550 Жаахан зодох уу? Энэ байгаа юу? 271 00:19:48,562 --> 00:19:49,562 123! 272 00:19:50,189 --> 00:19:51,429 123! 273 00:19:54,151 --> 00:19:56,938 Уучлаарай, хаана байна боолуудыг хадгална уу? 274 00:19:57,154 --> 00:19:58,815 Сайн байна уу! 275 00:19:58,948 --> 00:20:02,440 Та сонсохдоо баяртай байх болно гэдэгт итгэлтэй байна Би маш сайхан сэтгэлтэй байна! 276 00:20:26,475 --> 00:20:28,090 Аа, тэнд байна. 277 00:20:41,741 --> 00:20:46,075 Энэ бол ид шидийн эм юм бидэнд ер бусын хүч чадал өгдөг. Бэлэг! 278 00:20:46,245 --> 00:20:47,931 Би өмнө нь жаахан байж болно Бид тэдэнд өгөх үү? 279 00:20:47,955 --> 00:20:48,955 Үгүй ээ, энэ нь танд зориулагдаагүй! 280 00:20:49,081 --> 00:20:51,447 Энэ нь таныг зугтаж, зугтахад тусална. 281 00:20:51,625 --> 00:20:53,115 Та эрх чөлөөтэй. 282 00:20:53,627 --> 00:20:58,212 Эхлээд би баярлалаа гэж хэлмээр байна. Гэхдээ гүйх нь үнэхээр эрх чөлөөнд хүрэх зам мөн үү? 283 00:20:58,382 --> 00:21:00,247 - Уучлаарай? - Та зугтах тухай ярьж байна, 284 00:21:00,384 --> 00:21:03,501 гэхдээ асуудлаасаа зугтахыг хичээдэг ... 285 00:21:03,637 --> 00:21:05,502 Энэ бол боолчлолын өөр нэг хэлбэр биш гэж үү? 286 00:21:05,639 --> 00:21:08,346 Би үүнийг илүү адилхан гэж бодсон эрх чөлөөний эхлэл. 287 00:21:08,517 --> 00:21:10,849 Гэсэн хэдий ч та зугтаж чадахгүй таны асуудлаас. 288 00:21:11,020 --> 00:21:12,976 Эдгээр нь хэлэлцэх чухал асуудлууд юм. 289 00:21:13,147 --> 00:21:15,012 Би зүгээр л эм өгөх гэж ирсэн. 290 00:21:15,232 --> 00:21:17,002 Одоо бол архи ууж, асуудлаа арилгаж байна гүйх гэж үү? Бид үүнийг хэлэлцэх хэрэгтэй - 291 00:21:17,026 --> 00:21:19,629 Та эмээ аваад ууна эсвэл би чамайг шалан дээр цохих болно! 292 00:21:19,653 --> 00:21:21,393 Шударга, хангалттай шударга. 293 00:21:30,164 --> 00:21:31,654 Сая юу болсон бэ? 294 00:21:31,874 --> 00:21:35,116 Домогт эелдэг байдлын тод жишээ манай галлик хөршүүдийн. 295 00:21:36,921 --> 00:21:39,412 Хөөе, одоо болоогүй байна ажиллаж байна, боол! 296 00:21:45,179 --> 00:21:46,179 Өө. 297 00:21:54,313 --> 00:21:58,773 Одооноос бид статустай болохыг хүсч байна легионер тоглогчидтой тэнцүү. 298 00:21:58,943 --> 00:22:02,435 Бид амралтаа өнгөрөөхийг хүсч байна, өдөрт хоёр удаа хоолло... юу? 299 00:22:02,530 --> 00:22:03,940 Гурав. 300 00:22:04,073 --> 00:22:05,313 Сайн байна. Өдөрт гурван удаа хооллодог. 301 00:22:05,449 --> 00:22:06,689 -Болоо юу? -Би тэгж бодохгүй байна. 302 00:22:06,700 --> 00:22:09,191 Хэзээ эхний блок орон сууцны харшууд дуусч, 303 00:22:09,328 --> 00:22:11,068 бид чөлөөлөгдөхийг хүсч байна. 304 00:22:11,288 --> 00:22:12,448 - Юу? - Үнэгүй. 305 00:22:12,665 --> 00:22:13,905 Аа тийм, тийм. Нэмж хэлэхэд, 306 00:22:14,083 --> 00:22:16,074 Бид бас илүү хангалттай байхыг шаарддаг байр. 307 00:22:16,210 --> 00:22:19,370 Бид одоогийн амьдарч байгаа нөхцөлөө олж харахгүй байна маш инээдтэй... - Одоо! - Чшш! 308 00:22:20,965 --> 00:22:22,205 Та хүлээж авах уу?! 309 00:22:22,341 --> 00:22:24,297 би байна. Энэ нь ухаалаг алхам бололтой. 310 00:22:24,468 --> 00:22:25,924 Сэгсрэх үү? 311 00:22:58,627 --> 00:23:00,583 Бодоод үз дээ, 312 00:23:00,754 --> 00:23:04,747 Үнэндээ Ромын архитектур нэлээн сэтгэгдэл төрүүлж байна! 313 00:23:04,884 --> 00:23:06,319 Тийм ээ, боолууд сайн ажилласан. 314 00:23:06,343 --> 00:23:07,343 Чи тэнд юу хийж байгаа юм бэ? 315 00:23:07,386 --> 00:23:10,093 Центурион, нэг цуурхал тарж байна 316 00:23:10,264 --> 00:23:13,882 Та боолуудад өгөхөөр төлөвлөж байна бидэнтэй адилхан цалин авах уу? 317 00:23:14,018 --> 00:23:16,509 Энэ үнэн эсэхийг та баталж чадах уу? 318 00:23:18,147 --> 00:23:20,012 - Энэ минийх! - Үгүй, минийх! 319 00:23:20,232 --> 00:23:21,232 - Тийм биш! - Тийм ээ! 320 00:23:42,796 --> 00:23:45,287 Та юу хийж байгаа юм бэ? 321 00:23:45,424 --> 00:23:47,152 Шидэт эм нь тийм байсан холдохыг зөвшөөрнө үү! 322 00:23:47,176 --> 00:23:49,417 Бид дэд хороогоор хэлэлцсэн. 323 00:23:49,637 --> 00:23:53,425 Бид оргосон боолын байр суурийг шийдсэн сайн ажил мэргэжлийн хэтийн төлөвийг санал болгодоггүй. 324 00:23:53,641 --> 00:23:55,802 Та юунаас илүүг хүсч байна эрх чөлөө, toutatis гэж үү? 325 00:23:55,935 --> 00:23:57,037 Зүгээр л эрх чөлөөтэй Ромын иргэн болно. 326 00:23:57,061 --> 00:24:00,804 Үүний тулд бид дуусгах ёстой барилгын ажил. 327 00:24:02,149 --> 00:24:03,627 Чамайг манай ойг устгахыг бид зөвшөөрөхгүй. 328 00:24:03,651 --> 00:24:06,267 Эрчүүддээ барилга барихаа боль гэж хэлээрэй тэгээд зайл. 329 00:24:06,445 --> 00:24:08,936 Бид тун удахгүй буцаж ирнэ Энэ барилгыг устгах! 330 00:24:22,336 --> 00:24:25,703 - Хүн бүр ид шидийн ундаагаа авдаг уу?! - Үгүй. 331 00:24:25,923 --> 00:24:28,193 Бид тулалдаанд орохоос өмнө би хийх болно сэтгэл хөдөлгөм үг хэлэх дуртай... 332 00:24:28,217 --> 00:24:29,332 Алив! Явцгаая! 333 00:24:29,468 --> 00:24:31,959 Та нар ч мэдэхгүй чи хэнтэй тэмцэх хэрэгтэй байна! 334 00:24:32,096 --> 00:24:34,178 - Хэнд хамаатай юм бэ? - Бид хэн нэгнийг цохисон л бол! 335 00:24:34,348 --> 00:24:36,464 Бид томыг устгах ёстой ойд барилга барих! 336 00:24:36,600 --> 00:24:39,467 Бидэнтэй тааралдсан бүх зүйлийг эвд. Энд, энгийн. 337 00:24:42,356 --> 00:24:43,356 Ваааай! 338 00:24:47,444 --> 00:24:50,356 Чааааааа! 339 00:25:10,634 --> 00:25:12,374 44-р бүлэг, намайг дага! 340 00:25:12,594 --> 00:25:13,594 43-ыг яах вэ? 341 00:25:13,721 --> 00:25:15,211 43-р бүлэг үүдэнд орох шаардлагатай c. 342 00:25:16,640 --> 00:25:17,640 Энгийн иргэд! 343 00:25:17,850 --> 00:25:21,718 Өө, хар даа, бяцхан үндэсний хувцас биднийг хүлээх зуураа харуул! 344 00:25:21,895 --> 00:25:23,886 Би буфет идэхийг илүүд үзэх байсан. 345 00:25:24,523 --> 00:25:25,888 Жонмаркус! 346 00:25:28,110 --> 00:25:29,350 Алив, хонгор минь. 347 00:25:33,615 --> 00:25:36,027 - Би том байшинг эвдэх үү? - Үгүй. 348 00:25:36,243 --> 00:25:39,360 - За, тэгвэл багана уу? - Үгүй. 349 00:25:39,538 --> 00:25:42,280 -Ядаж байхад тэр жижиг тэрэг үү? - Үгүй! 350 00:25:42,499 --> 00:25:46,412 Ромчууд ямар хэрэгтэй юм бол Би юу ч эвдэж чадахгүй байна уу?! 351 00:25:51,800 --> 00:25:54,792 Алив, бүгдээрээ. Гэртээ харьцгаая. 352 00:26:05,314 --> 00:26:07,396 Надад таны байрны захиалга хэрэгтэй байна. 353 00:26:07,566 --> 00:26:09,898 Гэхдээ энэ бол миний захиалга! 354 00:26:10,069 --> 00:26:11,755 Үүнийг Цезарь бидэнд өгсөн тэмцээнд! 355 00:26:11,779 --> 00:26:12,814 Чамд өөр юу хэрэгтэй вэ?! 356 00:26:12,946 --> 00:26:14,652 -Жижиг ноёнтон... - Петиминус. 357 00:26:14,823 --> 00:26:17,314 - Петиминус, би чадахгүй ... - Хөөе! 358 00:26:17,451 --> 00:26:19,692 Хулгайлахаа боль, бид хэзээ ч дуусгахгүй! 359 00:26:19,912 --> 00:26:22,153 Урт, маш урт, vesta гэхэд! 360 00:26:22,331 --> 00:26:23,946 Мозайк хийхэд удаан хугацаа шаардагдана! 361 00:26:24,083 --> 00:26:25,664 Энэ бол шинэ зүйл биш. 362 00:26:29,463 --> 00:26:31,829 -Таны мозайк согогтой байна. - Уучлаарай? 363 00:26:32,049 --> 00:26:35,462 Энэ нь хэтэрхий том бөгөөд энэ нь үндэслэлгүй байна зөв... - Энэ үнэхээр цаг нь мөн үү? 364 00:26:35,594 --> 00:26:37,634 - Энэ мозайк төгс төгөлдөр юм, өрөвдмөөр... - Петиминус. 365 00:26:37,721 --> 00:26:40,713 Петиминус, бид чадахгүй гэж айж байна чамайг байрлуулах. Баярлалаа. Дараа нь! 366 00:26:40,933 --> 00:26:43,845 - Бид энд ирэхийн тулд долоо хоног аялсан! - Цезарь өөрөө надад үүнийг өгсөн! 367 00:26:44,061 --> 00:26:47,178 Маргааш зохих ёсоор буцаж ирээрэй захиалгын маягт бэлтгэсэн. Дараа нь! 368 00:26:52,694 --> 00:26:54,230 Хүү минь, би завгүй байна! 369 00:27:05,707 --> 00:27:08,744 Арморикт төөрсөн, явах газаргүй болсон... 370 00:27:08,877 --> 00:27:10,959 Хэрэв бид таарвал юу болох вэ галлийн варварууд уу? 371 00:27:11,130 --> 00:27:12,620 Бид тэгэхгүй гэж найдаж байна! Би зодоон хийхийг үзэн яддаг. 372 00:27:12,756 --> 00:27:14,747 Геркулес чамайг тэгшлэх болно! 373 00:27:14,967 --> 00:27:18,505 Хараач, тэр бүхэл бүтэн модыг өргөж чадна! 374 00:27:45,247 --> 00:27:47,408 Ноёнтоон нохойтой чинь тоглож болох уу? 375 00:27:48,375 --> 00:27:51,993 Мэдээж! Тэр саваа хөөх дуртай! 376 00:27:52,171 --> 00:27:53,877 Тийм ээ, dogmatix? 377 00:27:54,047 --> 00:27:57,915 Би түүнийг менбир авчрахаар сургаж байна. гэхдээ тэр үүнийг хараахан олж чадаагүй байна. 378 00:28:01,930 --> 00:28:04,012 Dogmatix-ээ үргэлжлүүлээрэй, аваарай! 379 00:28:06,143 --> 00:28:08,930 - Геркулес! - Азгүй байсан. 380 00:28:09,021 --> 00:28:11,433 -Та хэлсэн. - Бидэнд юу тохиолдох вэ? 381 00:28:15,194 --> 00:28:16,525 Аав! Ээж ээ! 382 00:28:16,695 --> 00:28:17,935 Би Геркулесийг оллоо! 383 00:28:18,155 --> 00:28:19,190 Геркулес гэж хэн бэ? 384 00:28:20,282 --> 00:28:22,773 - Applejus! - Хүүхдээ тавиад надтай тулалд 385 00:28:22,951 --> 00:28:24,031 хүнээс хүнд! 386 00:28:28,582 --> 00:28:30,447 Би чамтай санал нэг байна! 387 00:28:30,584 --> 00:28:31,584 Юуны тухай? 388 00:28:31,793 --> 00:28:33,954 Ерөнхий байдлаар. Та бол... 389 00:28:34,087 --> 00:28:35,767 Vitalstatistix, таны шөл хүйтэн болж байна! 390 00:28:35,923 --> 00:28:37,663 Нэг минутын саад! Ямар ч байсан, 391 00:28:37,841 --> 00:28:41,208 та маш их сэтгэл дундуур байна Та сайн барилдаагүй байна. 392 00:28:41,428 --> 00:28:43,544 Бид шидэт эмийг дэмий л авлаа. 393 00:28:45,599 --> 00:28:47,555 Миний уулзсан дараагийн Ромын энгийн иргэн 394 00:28:47,726 --> 00:28:50,217 Би түүнд үүнийг харна тэр хэзээ ч мартахгүй! 395 00:28:50,479 --> 00:28:53,221 Хэрэв Ромын энгийн иргэн ирвэл Надаас чиглэл асууж байна, 396 00:28:53,440 --> 00:28:56,102 Би түүнд хэлэх болно, гэхдээ тэр илүү ихийг асуухгүй! 397 00:28:56,318 --> 00:28:57,318 Би, би! 398 00:28:57,486 --> 00:29:01,070 If a Roman civilian helps me carry my дэлгүүр хэсэх, би баярлалаа гэж хэлэх болно ... 399 00:29:01,240 --> 00:29:02,605 Гэхдээ энэ нь чин сэтгэлээсээ биш байх болно! 400 00:29:07,329 --> 00:29:09,490 Эдгээр нь найзууд ... Тэдэнд явах газар байхгүй. 401 00:29:09,706 --> 00:29:12,618 Тэдэнд зөв захиалга байхгүй. 402 00:29:13,126 --> 00:29:16,368 Хамгийн сүүлд Ром хүн ирсэн энд, намайг төрөхөөс өмнө байсан! 403 00:29:16,505 --> 00:29:20,214 Иргэн ч бай, үгүй ч би санал нийлэхгүй байна тосгонд Ромчууд байхтай холбоотой. 404 00:29:20,384 --> 00:29:24,218 А шиг харагдаж эхэлж байна маш, маш жижиг халдлага оролдлого! 405 00:29:24,388 --> 00:29:26,754 Анхаар! Түрэмгийлэгчид халдаж байна 406 00:29:26,890 --> 00:29:28,096 чи юу яриад байгаа юм бэ? 407 00:29:28,267 --> 00:29:31,009 Энэ бол алдагдсан гэр бүл! 408 00:29:31,228 --> 00:29:33,890 - Гэхдээ... саад тотгор... - Гэр бүл бол гэр бүл. 409 00:29:34,106 --> 00:29:37,269 Хүүхдэд хоол хүнс хэрэгтэй. Үүнийг л харж байна. 410 00:29:37,401 --> 00:29:40,359 Нааш ир бяцхан хүү. Бүлээн шөл байна. 411 00:29:40,779 --> 00:29:44,237 Эдгээр том зүйлд санаа зовох хэрэггүй тэнэгүүд хашгирч байна. Ирээд суу. 412 00:29:52,916 --> 00:29:54,656 Астерикс, тосгоны дайчин. 413 00:29:54,793 --> 00:29:56,158 Петиминус, мозайкчин. 414 00:29:56,295 --> 00:29:59,274 Би чамайг гэртээ үлдээх болно, гэхдээ Надад өсөн нэмэгдэж буй суурь асуудал байна. 415 00:29:59,298 --> 00:30:00,538 Энэ бол царсны боргоцойн буруу. 416 00:30:00,674 --> 00:30:02,790 Обеликс чамайг хонуулах болно. 417 00:30:09,933 --> 00:30:11,298 Тэгэхээр бид юу хийх вэ? 418 00:30:11,518 --> 00:30:12,518 Юуны тухай? 419 00:30:12,686 --> 00:30:16,178 Бурхадын харшууд, мөн бид энгийн иргэдийг цохиж чадахгүй байна. 420 00:30:16,315 --> 00:30:18,306 Энэ хооронд ажил үргэлжилж байна. 421 00:30:18,525 --> 00:30:20,436 Мөн илүү олон ирэх болно. 422 00:30:20,652 --> 00:30:24,315 Бид арга замыг олох ёстой энгийн иргэдийг зайлуул 423 00:30:24,448 --> 00:30:25,938 тэдэнтэй тулалдахгүйгээр! 424 00:30:31,830 --> 00:30:35,197 - Энэ бол газар, яв! - Обеликс! 425 00:30:45,177 --> 00:30:49,090 Би шинэ хүний эрүүл мэндэд эвэрээ өргөдөг бурхдын ордны оршин суугчид! 426 00:30:52,100 --> 00:30:55,467 Аа, эцэст нь! Алдарт хуягт бороо! 427 00:30:55,604 --> 00:30:58,484 Энэ нь Ромоос хамаагүй илүү сэтгэл сэргээдэг. бүгд халуунд үхэж байна! 428 00:31:07,991 --> 00:31:09,106 - Ава! - Сайн уу. 429 00:31:09,242 --> 00:31:10,242 Сайн уу. 430 00:31:12,245 --> 00:31:15,988 - Миний шинэ загас худалдаж аваарай! Энэ нь эелдэг юм! -Та хэдэн төгрөг авдаг вэ 431 00:31:16,208 --> 00:31:17,823 тэнд байгаа скумбрикийн хувьд? 432 00:31:18,126 --> 00:31:19,366 Өө... нэг сестерус. 433 00:31:19,503 --> 00:31:21,689 Сестерус! Ромд загас Ингэвэл түүнээс тав дахин үнэтэй болно! 434 00:31:21,713 --> 00:31:23,374 - Бас тийм ч шинэхэн биш! - Тав! 435 00:31:23,590 --> 00:31:26,457 Өө, үгүй, үгүй... бид, энд, бид ... 436 00:31:26,635 --> 00:31:29,377 Бид далайн эрэг дээр байдаг болохоор хямдхан...? 437 00:31:29,596 --> 00:31:31,257 Ром яг далайн хажууд байдаг. 438 00:31:31,390 --> 00:31:33,005 Ромд далай бохир байна. 439 00:31:33,141 --> 00:31:34,141 Би гурвыг нь авна. 440 00:31:34,226 --> 00:31:35,261 Тийм ээ! 441 00:31:42,275 --> 00:31:43,390 Өө, маш сайн хийсэн. 442 00:31:43,610 --> 00:31:47,023 Юу гэсэн үг вэ? Чи намайг тэгнэ гэж бодсонгүй Ромчууд учраас тэдэнд үйлчлэх үү? 443 00:31:47,239 --> 00:31:51,858 Хэрэв та Ромд байсан бол үүнийг хийх байсан гэдгийг та ойлгож байна уу тэр загаснуудад тус бүр таван сестертий хураамж авсан уу?! 444 00:31:52,160 --> 00:31:56,119 Чамайг Ромд байсан ч болоосой, тэгэхгүй л дээ be able to smell you from here. 445 00:31:59,126 --> 00:32:01,037 Өргөдөл татгалзсан. Дараа нь! 446 00:32:08,009 --> 00:32:11,251 -Тэнд юу болоод байгаа юм бэ? -Мэдэхгүй ээ, надад юу ч харагдахгүй байна. 447 00:32:11,638 --> 00:32:13,758 - You know what's happening? -Үгүй ээ, би огт харж чадахгүй байна. 448 00:32:16,518 --> 00:32:18,679 Би ямар ч байсан унтаж чадах ёстой. 449 00:32:18,895 --> 00:32:21,135 Тийм ээ, энэ нь хамаагүй чимээгүй хэвээр байна Ром дахь бүх замын хөдөлгөөн. 450 00:32:22,190 --> 00:32:25,398 Эндээс бид дор хаяж олж авах болно энэ шинэ сэргэг бороо! 451 00:32:26,445 --> 00:32:27,560 - Өргөн чөлөө. - Сайн уу. 452 00:32:27,779 --> 00:32:28,779 Сайн уу. 453 00:32:29,322 --> 00:32:32,655 Эрхэм ноёд хатагтай нараа шууд алхаарай бурхдын харшуудын тухай! 454 00:32:32,826 --> 00:32:35,158 Скумбын дөрвөн сестерти! Ромоос хямд хэвээр байна! 455 00:32:36,329 --> 00:32:38,820 Өө! Энэ эртний эдлэл үнэхээр гайхалтай! 456 00:32:39,040 --> 00:32:42,282 Болгоомжтой байгаарай! Тийм биш зүгээр л ямар ч гоёл чимэглэл. 457 00:32:42,461 --> 00:32:45,703 Энэ бол алдартай бамбай юм өөрөө vercingetorix-д харьяалагддаг байсан. 458 00:32:45,922 --> 00:32:47,202 Хөөе! Та хичнээн их зүйл хийдэг вэ 459 00:32:47,299 --> 00:32:50,211 Энэ vercingetorix-д хамаарах уу? 460 00:32:50,427 --> 00:32:53,464 Таны загас ч бас эртний эдлэл юм! Тэд муммижуулсан юм шиг өмхий! 461 00:32:55,348 --> 00:32:56,838 Өргөдөл татгалзсан! 462 00:32:57,476 --> 00:32:58,807 Дараа нь! 463 00:33:06,443 --> 00:33:08,354 Та үүнийг хаана мэдэх үү үнэр гарч байна уу? 464 00:33:08,487 --> 00:33:10,603 Үгүй ээ, би юу ч харахгүй байна. 465 00:33:10,822 --> 00:33:13,108 Өө, бид байх ёстой ямар ч байсан унтаж чадна. 466 00:33:13,241 --> 00:33:15,823 Энэ нь илүү сайхан үнэртэй хэвээр байна Ромоос илүү чимээгүй! 467 00:33:16,328 --> 00:33:18,444 Мөн бид энэ шинэ сэргэг бороотой хэвээр байна! 468 00:33:20,248 --> 00:33:21,363 - Өргөн чөлөө. - Сайн уу. 469 00:33:26,713 --> 00:33:27,713 Үүнд хэд вэ? 470 00:33:27,756 --> 00:33:30,693 Оршин суугчдад зориулсан онцгой хямдралтай бурхадын харшуудын: 40 сэстертий. 471 00:33:30,717 --> 00:33:34,505 Хэрэв энэ нь үнэхээр vercingetorix-ийнх байсан бол, үүнээс гурав дахин их зардал гарах болно! 472 00:33:34,638 --> 00:33:39,507 Нэгдүгээрт, би юу ч байсан төлбөр авах эрхтэй хүсэж байна! Хоёрдугаарт... 40-ийг гурав үржүүлбэл хэд вэ? 473 00:33:39,726 --> 00:33:40,886 120 сестери. 474 00:33:41,520 --> 00:33:42,885 40-ийн хувьд энэ бол хямд үнэ юм! 475 00:33:43,230 --> 00:33:44,373 Та тэр хөөрхий хүмүүсийг хуурч байна! 476 00:33:44,397 --> 00:33:47,389 Загасаа хэлэхгүй яасан юм vercingetorix-д харьяалагддаг байв. 477 00:33:47,526 --> 00:33:49,391 Тэдний үнэртдэг шиг би тэгэхгүй гайхаарай! 478 00:33:51,363 --> 00:33:56,107 - Хөөх, тэд маш их зохицуулалттай байна! - Сайн байна! 479 00:33:56,284 --> 00:33:57,284 Дараа нь! 480 00:34:02,791 --> 00:34:03,871 Бид орлоо! 481 00:34:04,417 --> 00:34:06,908 Бид орлоо! Бид орлоо! Бид орлоо! 482 00:34:07,045 --> 00:34:10,583 - Бид орлоо! Бид орлоо! Бид орлоо! - Бид орлоо! 483 00:34:19,975 --> 00:34:23,174 Сайн байцгаана уу! 484 00:34:23,812 --> 00:34:24,812 Сайн байцгаана уу! 485 00:34:24,854 --> 00:34:26,219 Hola, би чиний эвэрт дуртай! 486 00:34:26,439 --> 00:34:28,100 Сайн байна уу залуусаа! 487 00:34:28,316 --> 00:34:31,103 Гайхалтай, squaronthehypotenus! Маш гайхалтай! 488 00:34:31,319 --> 00:34:33,039 Энэ бүгдийг товчхондоо цаг хугацаа! 489 00:34:33,113 --> 00:34:35,354 Зарим ньгүйгээр хийгдээгүй хэцүү байна, сенатор. 490 00:34:35,490 --> 00:34:37,606 Squaronthehypotenus одоо баяртай байна, 491 00:34:37,826 --> 00:34:39,720 гэхдээ өнгөрсөн долоо хоногийн шөнө бүр тэр майхандаа уйлж байсан! 492 00:34:39,744 --> 00:34:41,484 - Чимээгүй бай! - Центурион! 493 00:34:41,621 --> 00:34:42,986 Үгүй, үгүй, дараа, дараа. 494 00:34:43,123 --> 00:34:44,738 Гэхдээ таны сенатор удахгүй байхгүй болно ... 495 00:34:44,874 --> 00:34:46,080 Энэ юу вэ? 496 00:34:46,209 --> 00:34:49,372 Би тэднийг суллана гэж амласан ч Надад тэгэх эрх байхгүй. 497 00:34:49,588 --> 00:34:51,203 Та үүнийг амласан уу? 498 00:34:51,381 --> 00:34:54,748 Тэгээд тэр тэдэнд төлсөн! Тэгээд тэр тэдэнд өгсөн бурхдын харшид орон сууц! 499 00:34:55,010 --> 00:34:57,501 - Юу? -Тэгэхгүй бол бид хэрэлдэж байсан. 500 00:34:58,722 --> 00:34:59,722 Би үүнийг зохицуулъя. 501 00:35:03,602 --> 00:35:04,637 Боолууд! 502 00:35:05,020 --> 00:35:06,885 Цезарийн надад олгосон эрх мэдлээр 503 00:35:07,105 --> 00:35:08,390 Ромын ард түмэн 504 00:35:08,607 --> 00:35:10,973 үлдсэн нь би, сенатор Гайусын танилцуулга гэж хэлье 505 00:35:11,151 --> 00:35:12,891 Boom, bang, чи чөлөөтэй. 506 00:35:13,028 --> 00:35:15,144 - Бид эрх чөлөөтэй юу? - Тийм ээ, чи. 507 00:35:15,280 --> 00:35:18,772 Ахх, энэ үнэхээр их санагдаж байна илүү сайн, би чамд хэлж чадна. 508 00:35:18,992 --> 00:35:22,655 Маш сайн. Одоо мартаж болохгүй байрныхаа түрээсийг төлөх. 509 00:35:22,871 --> 00:35:26,363 Тэд гэдгийг бид ойлгосон магтаал сайшаалтай байсан. 510 00:35:26,541 --> 00:35:30,033 Та боол байхдаа. Одоо та нар Ромын иргэд, 511 00:35:30,170 --> 00:35:32,252 та 15 сестерти төлөх ёстой долоо хоногт түрээслэх. 512 00:35:32,422 --> 00:35:34,037 15 стертий! Бид үүнийг төлж чадахгүй! 513 00:35:34,257 --> 00:35:35,497 Гэхдээ надад сайн мэдээ байна! 514 00:35:35,675 --> 00:35:38,917 Барилгын ажилчдын орон тоо байдаг одоо сайт дээр байгаа. 515 00:35:39,137 --> 00:35:42,550 Цалин тус бүр 15 стертий долоо хоног. Энэ ямар сонсогдож байна вэ? 516 00:35:42,557 --> 00:35:44,798 - За, санал нь хүлээн зөвшөөрөгдөхүйц сонсогдож байна ... - Төгс! 517 00:35:44,934 --> 00:35:46,299 Та бүгд ажилд орсон. 518 00:35:46,436 --> 00:35:49,678 Өө... квадрат гипотенус, танай ажилчид ажиллахгүй байна. 519 00:35:50,315 --> 00:35:52,556 Залхуу нохойнууд аа! 520 00:35:52,692 --> 00:35:55,274 Бид танд юуны төлөө мөнгө төлөх вэ? Алив, үүн дээр оч! 521 00:35:55,445 --> 00:35:57,936 - Сайт руу! - Тэр ташуурыг хага. Тэгээд яв! 522 00:35:58,156 --> 00:35:59,316 Энэ нь ямар нэгэн байдлаар танил юм шиг санагдаж байна. 523 00:36:02,160 --> 00:36:04,526 Би хүлээн зөвшөөрөх ёстой, та үр дүнтэй байна! 524 00:36:04,704 --> 00:36:07,537 Үгүй ээ... Би сенатор хүн! 525 00:36:10,293 --> 00:36:12,784 Ирээд үзээрэй миний цоо шинэ эртний эдлэл! 526 00:36:12,962 --> 00:36:16,830 Хамгийн сайн эртний эдлэлийн талаар мэргэжилтэнтэй уулзаарай! Ааваас хүүд дамжсан 527 00:36:16,966 --> 00:36:19,048 vercingetorix-ийн үеэс хойш! 528 00:36:19,219 --> 00:36:20,584 7 сестертий скумбрия! 529 00:36:20,804 --> 00:36:23,216 6.99 сэстертий нь макрель! Ердөө 6.99! 530 00:36:26,101 --> 00:36:28,968 Гурван загас худалдаж аваад үнэгүй загас аваарай! 531 00:36:29,104 --> 00:36:31,095 Бүгд хямд, хямд үнээр... 532 00:36:31,314 --> 00:36:34,181 Үгүй ээ, би чамд энэ бамбайг зарж чадахгүй!! 533 00:36:34,359 --> 00:36:35,974 450 стертий ч гэсэн? 534 00:36:36,194 --> 00:36:38,606 Үнэхээр үү? Би чамайг яваарай гэж боож өгье! 535 00:36:39,197 --> 00:36:41,688 Энэ бол хоёр сайхан загас юм эелдэг хосууддаа! 536 00:36:41,866 --> 00:36:43,197 Баярлалаа! 537 00:36:44,828 --> 00:36:46,238 Бидэнд хоёр загас өгөөч. 538 00:36:46,454 --> 00:36:48,570 Та хоёр одоо загас идэж байна уу? 539 00:36:48,748 --> 00:36:52,616 Бид тэгэх ёстой, олон гахай байхгүй энэ замбараагүй ойд. 540 00:36:53,503 --> 00:36:54,993 Энэ нь 14 сестерти юм. 541 00:36:55,130 --> 00:36:56,620 Юу? Та нар тоглож байна уу? 542 00:36:56,840 --> 00:36:59,126 Үнэ нэмэгдэж байгаа нь миний зүрхийг шархлуулж байна 543 00:36:59,259 --> 00:37:01,625 гэхдээ энэ нь Ромоос арай хямд хэвээр байна. 544 00:37:01,761 --> 00:37:04,127 Энэ бол өдрийн хулгай! 545 00:37:04,347 --> 00:37:08,841 Өө нээрээ? Долоон настай ч гэсэн, Миний загас түүний эртний эдлэлээс хямд хэвээр байна! 546 00:37:09,018 --> 00:37:11,384 Би... нэгийг... авна. 547 00:37:11,604 --> 00:37:14,016 - Нэг скумбрия хоёрт уу? -Яг. 548 00:37:19,904 --> 00:37:23,396 Чи түүн рүү загас шидсэн! Одоо бидэнд идэх юм алга! 549 00:37:23,533 --> 00:37:25,364 Энэ нь тийм ч ухаалаг од байсан гэж би бодохгүй байна ... 550 00:37:33,042 --> 00:37:35,499 Та бүгд галзуурсан байна! 551 00:37:35,670 --> 00:37:38,412 Ноён астерикс биднийг сэргийлдэг энгийн иргэдтэй тулалдахаас 552 00:37:38,548 --> 00:37:41,381 гэхдээ бид тэднийг угтан авах үед манай тосгон тэр биднийг зогсоохыг хүсч байна! 553 00:37:41,551 --> 00:37:44,543 7 цэнэглэнэ гэдэг инээдтэй юм mackertii for mackertii! 554 00:37:44,763 --> 00:37:46,549 Энэ жүжиглэлийг зогсоож, бидэнд туслаач! 555 00:37:46,681 --> 00:37:48,171 Танд юугаар туслах вэ? 556 00:37:48,308 --> 00:37:53,052 Ромчуудыг явахад бидэнд туслаач бурхдын харшууд! 557 00:37:53,188 --> 00:37:54,303 Юу? 558 00:37:54,439 --> 00:37:55,804 Хотыг устгахын тулд, 559 00:37:55,940 --> 00:37:57,805 Бид эхлээд барилгуудыг хоослох хэрэгтэй. 560 00:37:58,026 --> 00:37:59,128 Мөн манай үйлчлүүлэгчид яах вэ? 561 00:37:59,152 --> 00:38:01,768 Эртний эдлэлийн тухайд гэвэл Ромчууд бол ирээдүй. 562 00:38:01,946 --> 00:38:05,063 Тэдэнтэй наймаа хийх ямар ч хор хөнөөлийг олж харахгүй байна. 563 00:38:05,283 --> 00:38:08,571 Хор хөнөөл нь чамд бүх зүйл байгаа харамч тэнэгүүд болоорой! 564 00:38:08,787 --> 00:38:11,449 Буруу! Бид үргэлж тэнэг байсан! 565 00:38:11,581 --> 00:38:14,948 Мөн бид харамч биш! Бид тэгэхгүй тэр ч байтугай үгийн утгыг мэддэг! 566 00:38:16,669 --> 00:38:20,582 За, би маргах гэж оролдохгүй чамтай хамт. - Сайн байна! 567 00:38:20,799 --> 00:38:23,791 - Би бурхдын харш руу нүүж байна! - Юу?! 568 00:38:23,968 --> 00:38:25,959 -Би ч гэсэн. -Би ч гэсэн. 569 00:38:26,095 --> 00:38:30,054 Би тосгонд үлдэхгүй би танихаа ч больсон. 570 00:38:35,480 --> 00:38:40,440 Хэрвээ би тасалдуулж чадах юм бол ингэх болно гэж бодож байна салах ёс гүйцэтгэх дууны төгс цаг болоорой... 571 00:38:44,572 --> 00:38:46,688 Хэрэв бүх зүйл ийм байвал байна, би ч бас явлаа! 572 00:38:46,866 --> 00:38:50,324 Ромчууд талархах болно над шиг уран бүтээлч. Тэгээд би чамд хэлье... 573 00:38:50,495 --> 00:38:51,610 Cacofonix! 574 00:38:51,746 --> 00:38:53,486 Хэрэв та ирж байгаа бол бид одоо явах болно! 575 00:38:53,873 --> 00:38:55,579 Богино хувилбар: Би уурлаж байна! 576 00:39:11,516 --> 00:39:12,847 Бид байр хүсч байна. 577 00:39:13,017 --> 00:39:15,884 Барилгыг орхино уу шуугиан дэгдээлгүй...! 578 00:39:16,271 --> 00:39:18,478 Бид шуугиан тарьмааргүй байна. 579 00:39:18,648 --> 00:39:21,230 Гэхдээ ... энэ боломжгүй ... Сайн байна уу! 580 00:39:21,401 --> 00:39:23,733 Сайн байна уу! Сайн байна уу! 581 00:39:23,903 --> 00:39:29,523 Сайн байна уу! Тавтай морил! Бид аз жаргалтай байх болно чамайг байрлуулахын тулд! Юу? 582 00:39:32,245 --> 00:39:34,657 Squaronthehypotenus, чи харагдахаас ч тэнэг. 583 00:39:34,873 --> 00:39:37,660 Бид өрөө өгөх ёсгүй галлуудад! Цезарь юу гэж хэлэх вэ? 584 00:39:40,420 --> 00:39:42,911 Галлчууд Ромчууд шиг амьдрахыг хүсч байна! 585 00:39:43,131 --> 00:39:46,794 - Тийм үү? - Тэнэг минь, тэд тосгоноо орхисон! 586 00:39:47,010 --> 00:39:48,362 Цезарь биднийг шагнана гэж та бодохгүй байна уу 587 00:39:48,386 --> 00:39:51,924 Хэрэв тэр төлөвлөгөө нь биелсэнийг харвал төсөөлж байснаас ч илүү сайн уу? 588 00:39:52,056 --> 00:39:53,546 Бидэнд өрөө байхгүй байна! 589 00:39:53,766 --> 00:39:55,427 Өрөө хий! 590 00:39:55,560 --> 00:39:57,300 Асуудалгүй! 591 00:39:57,645 --> 00:39:59,085 Бид таныг ямар нэг зүйлээр цэгцлэх болно. 592 00:40:01,524 --> 00:40:02,559 Геркулес довтолж байна! 593 00:40:02,692 --> 00:40:04,774 Өө! Бүгд дууссан! 594 00:40:04,944 --> 00:40:06,559 Эцэст нь бид гэртээ ирлээ! 595 00:40:06,696 --> 00:40:07,696 Хутга! Хутга! 596 00:40:07,906 --> 00:40:09,567 Ороорой! 597 00:40:22,587 --> 00:40:23,918 Одоо яах вэ? 598 00:40:24,088 --> 00:40:25,453 Танд санаа байна уу, астерикс? 599 00:40:25,840 --> 00:40:27,956 Магадгүй би үүн дээр унтах хэрэгтэй болно. 600 00:40:29,218 --> 00:40:32,927 Энэ бол хачин жижиг байшин юм. Яг л улаан хайрцаг шиг. 601 00:40:33,097 --> 00:40:34,962 Энэ бол орон сууц, обеликс. 602 00:40:35,350 --> 00:40:38,092 Хэрэв бид аль хайрцгийг мэддэг бол applejus-д харьяалагддаг байсан, 603 00:40:38,311 --> 00:40:40,427 Би очиж мэндчилье. 604 00:40:50,573 --> 00:40:51,733 Маш сайн. 605 00:40:53,242 --> 00:40:54,732 Маш сайн! 606 00:40:54,869 --> 00:40:57,076 Төлөвлөгөө хэрэгжиж байна. 607 00:40:57,372 --> 00:40:59,738 Одоо ажил хаях цаг нь болсон. 608 00:40:59,958 --> 00:41:02,995 Бид бүх оршин суугчдыг зөвшөөрөх ёстой тэр босогчдын тосгоныг мэднэ 609 00:41:03,127 --> 00:41:04,727 Тэд илүү сайн орон сууц авах эрхтэй 610 00:41:04,837 --> 00:41:06,623 бурхдын ордонд! 611 00:41:07,256 --> 00:41:08,712 Насан туршдаа үнэгүй орон сууц! 612 00:41:36,035 --> 00:41:41,371 "Үнэгүй сайхан орон сууц хүлээж байна Галлик тосгоны гэр бүл бүр 613 00:41:41,541 --> 00:41:44,032 бурхдын ордонд"?! 614 00:41:44,252 --> 00:41:46,038 Үнэгүй орон сууц уу? 615 00:41:46,254 --> 00:41:49,917 Таныг харахгүй байна гэсэн үг бол өдөр бүр муухай царай, би үүнийг авч байна! 616 00:41:50,133 --> 00:41:52,294 Тэгэхээр та юу хүлээж байна вэ? Та гар хүсч байна уу? 617 00:41:52,427 --> 00:41:56,511 Би соёлтой хүмүүсийн дэргэд байж чадна. Зөвхөн самартай загас, эртний эдлэл худалдагчид биш! 618 00:41:56,681 --> 00:41:59,923 Би энэ тосгоны дарга, саад тотгор. Бид явж чадахгүй! 619 00:42:00,059 --> 00:42:01,674 Зүгээр дээ, би тэгээгүй чамтай хамт явна 620 00:42:01,811 --> 00:42:04,302 бид чамайг барихгүй. Наашаа ахлагч тогло!! 621 00:42:04,439 --> 00:42:05,439 Хэн ингэж хэлсэн бэ? 622 00:42:05,523 --> 00:42:07,059 Явж, Ромчууд руу яв! 623 00:42:07,275 --> 00:42:09,641 Өрсөлдөөн бага байх болно зах зээл дээр! 624 00:42:10,945 --> 00:42:13,311 Тийм ээ, загасыг түлхэж орхи мэргэжлийн хүмүүст! 625 00:42:13,531 --> 00:42:14,550 Хогийн наймаачид та нараас би үнэхээр залхаж байна! 626 00:42:14,574 --> 00:42:16,439 Хогийн наймаачин гэж хэн бэ?! 627 00:42:16,576 --> 00:42:17,691 Чи, хөгшин чулуужсан чулуу! 628 00:42:17,827 --> 00:42:19,818 Тэр бол эрхэм гишүүн эртний эдлэлийн нийгэмлэг! 629 00:42:19,954 --> 00:42:22,114 Та бол эрхэм гишүүн юм хоолны хордлогын нийгэмлэг! 630 00:42:31,841 --> 00:42:32,956 Би одоо яах вэ? 631 00:42:33,176 --> 00:42:34,176 Би эхлэх ёстой юу? 632 00:42:34,218 --> 00:42:35,298 Тийм ээ! Үргэлжлүүл! 633 00:42:35,470 --> 00:42:38,837 Би юу гэж бодож байна хөнгөн хоолоор эхлэх үү? 634 00:42:38,973 --> 00:42:39,973 Зөөлөн танилцуулга гэвэл? 635 00:42:40,058 --> 00:42:44,222 Үгүй үгүй! -тай шууд дайрах хүчтэй зүйл! 636 00:42:44,353 --> 00:42:47,971 Хэцүү үзэгчид шүү, та том сэтгэгдэл төрүүлэх ёстой! 637 00:42:48,191 --> 00:42:50,432 Хэрэв энэ нь хүчирхэг байх шаардлагатай бол ... 638 00:43:42,161 --> 00:43:43,161 Дарга! 639 00:43:43,246 --> 00:43:45,724 -Та нар энд юу хийж байгаа юм бэ? -Удаан, нарийн ярилцсаны эцэст 640 00:43:45,748 --> 00:43:49,411 Бид харш руу нүүхээр шийдсэн бурхад болон бидний хайрт үйлчлүүлэгчидтэй илүү ойр. 641 00:43:49,544 --> 00:43:53,662 Иймээс бид бүх хэлбэрийг эрс цээрлэдэг дуу чимээний бохирдлын. Ялангуяа дуунууд. 642 00:43:53,881 --> 00:43:57,419 Дашрамд хэлэхэд ашигласан сум долоон сэстертий сарбын мах байсан 643 00:43:57,635 --> 00:43:59,296 хамгийн сайн зогсоох чанар. 644 00:43:59,804 --> 00:44:01,669 Бүгдээрээ ирээрэй! Зайлгацгаая! 645 00:44:05,393 --> 00:44:07,304 Эдгээр галзуучууд галзуу юм! 646 00:44:07,770 --> 00:44:10,056 Тэр аймшигт чимээ тасарчээ. 647 00:44:10,189 --> 00:44:12,054 Сайн байна. Ачаа тээшээ авцгаая өрөө рүү буцах. 648 00:44:27,456 --> 00:44:28,696 Обеликс! 649 00:44:28,833 --> 00:44:29,948 Өө, сайн уу алим! 650 00:44:32,962 --> 00:44:34,702 Дөнгөж ирсэнд уучлаарай, гэхдээ... 651 00:44:34,922 --> 00:44:36,332 Бид өөр хаашаа явахаа мэдэхгүй байлаа. 652 00:44:36,465 --> 00:44:37,705 Та сайн ажилласан. 653 00:45:05,870 --> 00:45:07,610 Хагас арав! 654 00:45:23,012 --> 00:45:25,378 Цааш! 655 00:45:25,514 --> 00:45:27,596 Жаахан дахиад... 656 00:45:35,733 --> 00:45:37,519 Одоо энэ бол үнэнч дүрслэл юм 657 00:45:37,735 --> 00:45:39,271 архитекторын шаргуу ажиллаж байна. 658 00:45:52,667 --> 00:45:53,667 Ave! 659 00:46:38,796 --> 00:46:40,957 Одоо бид цаашаа явах болно нутгийн урлагийн дараагийн бүтээл. 660 00:46:41,173 --> 00:46:42,333 Та бүлгүүддээ үлдээрэй! 661 00:46:45,177 --> 00:46:46,337 Бүлгүүд!! 662 00:46:48,973 --> 00:46:52,465 Энэ модыг болгоомжтой байгаарай! Зүүн! 663 00:46:52,685 --> 00:46:55,347 Үгүй ээ, илүү их үлдсэн! Нөгөөх нь явсан! 664 00:47:09,452 --> 00:47:10,487 Би өлсөж байна. 665 00:47:24,216 --> 00:47:25,581 Одоо би юу гэж хэлсэн бэ? 666 00:47:25,760 --> 00:47:27,751 - Хэзээ? -Хоромхон зуурын өмнө. 667 00:47:27,887 --> 00:47:30,344 Чи нэлээд догшин инээв хэсэг хугацаанд арга. 668 00:47:30,514 --> 00:47:32,846 - Би үүнийг илүү диаболизм гэж хэлмээр байна ... - Үгүй, үүнээс өмнө! 669 00:47:33,017 --> 00:47:36,009 Би чамайг хэлж байсныг санахгүй байна юу ч байсан, зүгээр л инээдэг. 670 00:47:36,228 --> 00:47:37,548 Хүлээгээрэй, чи "эцэст нь" гэж хэлсэн. 671 00:47:37,605 --> 00:47:38,640 Тийм ээ, "эцэст нь!" 672 00:47:38,773 --> 00:47:41,139 Эцэст нь би ялсан няцашгүй галльчууд! 673 00:47:41,275 --> 00:47:45,109 Олон жилийн доромжлолын дараа дор хаяж 36 номонд урам зориг өгөх болно, 674 00:47:45,279 --> 00:47:46,631 Цөөн хэдэн барилга тэднийг нураасан! 675 00:47:46,655 --> 00:47:50,022 Сайн байна, Цезарь! Галлийн эсрэг бидний ялалт дууслаа! 676 00:47:50,159 --> 00:47:52,024 Үгүй! Энэ нь зөвхөн бүрэн байх болно 677 00:47:52,244 --> 00:47:56,157 сүүлчийн хаягдал бүр байх үед тэр инээдтэй тосгонд устгасан. 678 00:47:56,374 --> 00:47:57,409 Өө. 679 00:47:59,668 --> 00:48:01,750 Надад илүү сайн санаа байна. 680 00:48:01,921 --> 00:48:05,004 Тосгоныг сүйрүүлцгээе! 681 00:48:08,010 --> 00:48:09,375 Энэ нь нэлээд диаболизм юм. 682 00:48:09,553 --> 00:48:11,168 Би одоо ч үүнийг харгис гэж хэлдэг. 683 00:48:18,062 --> 00:48:19,302 Тэр замаар! 684 00:48:23,067 --> 00:48:24,307 - Та ямар нэг зүйл харсан уу? - Үгүй. 685 00:48:24,527 --> 00:48:25,812 Тэгээд яагаад намайг эргүүл гэж гуйсан юм бэ? 686 00:48:26,028 --> 00:48:28,256 Харагдах байдлыг өөрчлөхийн тулд. Байгаагүй бидний явж байсан бүх зүйл. 687 00:48:28,280 --> 00:48:30,441 Тэнд! Тэнд! Тэнд! 688 00:48:33,577 --> 00:48:35,033 Аа! Анхаар! 689 00:48:37,581 --> 00:48:39,822 - Тэгэхээр? - Үгүй ээ, одоо болтол гахай байхгүй. 690 00:48:40,042 --> 00:48:42,454 Учир нь тэд явсан бүх барилгын ажил. 691 00:48:42,670 --> 00:48:44,706 Ганц хоёр үлдэж магадгүй... 692 00:49:02,982 --> 00:49:04,062 Юу болсон бэ? 693 00:49:04,233 --> 00:49:06,599 Гэнэт би бага зэрэг ядарч байна. 694 00:49:06,819 --> 00:49:08,730 Намайг хэдэн минут амраая. 695 00:49:08,946 --> 00:49:09,946 Надад аймшигтай санагдаж байна. 696 00:49:09,989 --> 00:49:12,105 -Чамайг өлсөж байгаа болохоор тэр гэж бодож байна. - Та бодож байна уу? 697 00:49:12,324 --> 00:49:14,177 Ийм байхад л болдог чи юу ч иддэггүй. 698 00:49:14,201 --> 00:49:17,489 идэхгүй байна уу? Би хэзээ ч сонсож байгаагүй ийм инээдтэй санаа. 699 00:49:17,705 --> 00:49:20,993 Санаа зоволтгүй obelix. би болно чамд хоол олоорой. 700 00:49:21,125 --> 00:49:22,615 Битгий хөдөл, би удахгүй ирнэ. 701 00:49:22,835 --> 00:49:24,951 Хэт хол явах хэрэггүй, тийм ээ? 702 00:49:27,214 --> 00:49:28,704 Applejus? 703 00:49:36,390 --> 00:49:37,470 Dogmatix! 704 00:49:46,984 --> 00:49:49,145 Урагшаа! 705 00:49:52,156 --> 00:49:54,647 За? Та урагшлахгүй байна уу? 706 00:49:54,783 --> 00:49:58,241 Манай холбоо саналаа өгсөн, бид бүх нийтийн ажил хаялт хийхээр шийдсэн. 707 00:49:58,412 --> 00:50:00,528 - санал нэгтэйгээр! - Юу? 708 00:50:00,664 --> 00:50:03,155 Үүнийг бид итгэж байна шаардлагагүй аюултай халдлага. 709 00:50:03,292 --> 00:50:06,034 Энэ бол маш том дайралт болно! Энэ нь тосгоныг устгах явдал юм! 710 00:50:06,170 --> 00:50:10,413 Бид итгэл үнэмшилдээ хатуу зогсдог: Дайн, тиймээ... хядаж байна, үгүй! 711 00:50:10,549 --> 00:50:12,915 Бид тодорхой баталгаа шаардаж байна! 712 00:50:13,052 --> 00:50:15,168 Эхлээд друидыг саармагжуулах хэрэгтэй. 713 00:50:15,304 --> 00:50:18,546 тэгвэл галльчууд цаашид байхгүй болно ид шидийн эмтэй. 714 00:50:18,766 --> 00:50:19,926 Муу тэнэгүүд та нар тоглож байна уу? 715 00:50:20,142 --> 00:50:23,288 Бид ч бас ийм байхыг хүсч байна илүү эелдэг харьцах дуртай. 716 00:50:23,312 --> 00:50:26,804 Таны бүдүүлэг байдал үнэхээр хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй! 717 00:50:37,910 --> 00:50:39,054 Цэргүүд, тэд ... 718 00:50:39,078 --> 00:50:41,911 Тосгоныг устга. Би мэднэ, би сонссон. 719 00:50:42,081 --> 00:50:43,537 "Тосгоныг бутлана." 720 00:50:43,707 --> 00:50:46,414 -ийн яг үг хэллэг Ромоос ирсэн захиалга, 721 00:50:46,585 --> 00:50:48,450 "тосгоныг бутлах" юм. 722 00:50:48,671 --> 00:50:49,706 Тэднийг барьж ав! 723 00:50:49,838 --> 00:50:51,518 Гэхдээ та шийдэгдээгүй байна Бидний гомдол одоохондоо. 724 00:50:51,549 --> 00:50:53,414 Та юу яриад байгаа юм бэ? Энэ бол друид! 725 00:50:53,592 --> 00:50:56,709 Таны хүссэн хүн, тэр тэнд байна. Та өөр юу хүсч байна вэ? 726 00:50:56,929 --> 00:50:59,966 Биднийг хангах шаардлагатай хэвээр байна илүү сайн байртай! 727 00:51:00,182 --> 00:51:03,595 Мөн өөрийнхөө юуг сайжруулахын тулд "эелдэг байдал" гэж бодоорой! 728 00:51:03,727 --> 00:51:06,434 Жуно тэднийг барьж ав! 729 00:51:07,606 --> 00:51:10,689 Бид яг энэ тухай ярьж байна. 730 00:51:13,571 --> 00:51:16,734 0! 0! Ай Цезарь! 731 00:51:16,865 --> 00:51:21,074 Хангалттай өндөр барилга байхгүй... Үгүй ээ, хангалттай өндөр ... 732 00:51:21,245 --> 00:51:22,735 Тохирохоор... тийм үү? 733 00:51:22,955 --> 00:51:26,994 Хүлээгээрэй... юу болоод байна? Чи тэр тороор юу хийж байгаа юм бэ? 734 00:51:27,126 --> 00:51:29,993 Та шорон барьж амжаагүй байна, Тиймээс тэд энд үлдэх ёстой. 735 00:51:30,129 --> 00:51:32,871 Тэд миний хүндэтгэлийн танхимд байж чадахгүй! 736 00:51:33,007 --> 00:51:35,874 Би хоригдлуудыг дотогш оруулахыг тушаасан 737 00:51:36,093 --> 00:51:38,129 мөн тэднийг хаана байрлуулах Галлчууд тэднийг харахгүй. 738 00:51:38,345 --> 00:51:42,634 Энэ бол инээдтэй юм! Та байж болохгүй шоронгийн тортой лобби! 739 00:51:43,392 --> 00:51:45,724 1zz2z. 740 00:51:45,894 --> 00:51:49,136 Маш өндөр ... үгүй, маш өндөр! 741 00:51:49,356 --> 00:51:50,721 Тиймээс маш өндөр! 742 00:51:58,407 --> 00:52:01,649 Санаа зоволтгүй ээ, алим. Хэн нэгэн ирж бидэнд туслах болно. 743 00:52:01,869 --> 00:52:04,781 Би мэднэ. Обеликс ирэх болно, Тэгээд тэр бүх зүйлийг эвдэх болно. 744 00:52:04,997 --> 00:52:06,997 Тийм ээ, ихэвчлэн ийм зүйл тохиолддог obelix тусалдаг үед. 745 00:52:08,375 --> 00:52:09,535 Надад нэг санаа байна! 746 00:52:11,170 --> 00:52:13,411 Энэхүү даруухан хүлээн авалтыг хүлээн авна уу... 747 00:52:13,631 --> 00:52:16,168 Хүндэт... нэр төр... 748 00:52:16,300 --> 00:52:18,666 Сайн уу! Тоглохоо боль! 749 00:52:19,053 --> 00:52:20,293 Юуны нэр төр? 750 00:52:22,056 --> 00:52:23,296 Геркулес... 751 00:52:23,766 --> 00:52:25,256 Хүндэт... 752 00:52:27,811 --> 00:52:32,305 - Таныг хүндэтгэн! - Тийм ээ! 753 00:52:32,524 --> 00:52:36,142 Чи түүнээс ч илүү ухаантай Би алим гэж бодсон. 754 00:52:45,079 --> 00:52:48,822 Та нар яагаад явахыг хүсч байгааг би ойлгохгүй байна бурхдын харш руу. 755 00:52:48,957 --> 00:52:50,447 Та тэнд боолуудыг байрлуулсан! 756 00:52:50,584 --> 00:52:53,075 - Манай гэр бүлүүд ирж бидэнтэй хамт байж болно! - Юу?! 757 00:52:53,212 --> 00:52:55,168 Би эхнэртэйгээ 22 жил уулзаагүй! 758 00:52:55,339 --> 00:52:57,921 Тэр үед жирэмсэн байсан болохоор би ч магадгүй одоо өвөө болоорой! 759 00:52:58,092 --> 00:53:00,549 Гэр бүлээ нэгтгэх тухай бод, зуутын дарга аа! 760 00:53:09,478 --> 00:53:10,478 Applejus? 761 00:53:10,604 --> 00:53:14,847 Би маш их өлсөж байна! Applejus? 762 00:53:14,983 --> 00:53:16,223 Applejus! 763 00:53:16,735 --> 00:53:17,850 Applejus! 764 00:53:22,241 --> 00:53:24,482 Applejus? Applejus? 765 00:53:25,119 --> 00:53:26,119 Getafix? 766 00:53:26,245 --> 00:53:29,237 Петиминус! Астерикс! Хараач! 767 00:53:31,458 --> 00:53:33,244 Энэ нь алимных юм! 768 00:53:33,460 --> 00:53:37,749 Applejus сайн байна. Тэр ob-той ... Обеликс? 769 00:53:38,215 --> 00:53:41,127 Та алим харсан уу? Байна тэр тосгонд буцаж ирэх үү? 770 00:53:41,343 --> 00:53:43,504 Би үүнийг голын эрэг дээр хөвж байхыг харсан! Явцгаая! 771 00:53:43,721 --> 00:53:45,632 Обеликс, үлдэж, тосгоныг хамгаалаарай. 772 00:53:45,764 --> 00:53:48,346 Би ирж байна! Намайг хүлээ! Намайг хүлээ! 773 00:53:49,852 --> 00:53:51,092 Обеликс! 774 00:53:51,478 --> 00:53:52,968 Обеликс! 775 00:54:12,040 --> 00:54:15,407 Легионер хүн амьдарч чадахгүй тансаг зэрэглэлийн байранд 776 00:54:15,544 --> 00:54:17,626 Өдөрт 22 сестерти олдог! 777 00:54:17,796 --> 00:54:19,127 Би долоо хоногт ердөө 10 л олдог! 778 00:54:19,298 --> 00:54:20,913 Эдгээр нь бидний шаардлага юм. 779 00:54:21,049 --> 00:54:22,164 Тэгээд аварга, зуутын дарга? 780 00:54:22,384 --> 00:54:23,920 Ямар аварга зуутын дарга вэ? 781 00:54:24,136 --> 00:54:26,172 Үгүй ээ. Тэгээд аварга... зуутын дарга уу? 782 00:54:26,305 --> 00:54:27,670 Ямар аварга зуутын дарга вэ?! 783 00:54:27,806 --> 00:54:31,173 Үгүй! Гайхалтай хүнтэй аварга Галл хүч чадал. Тэр одоо ч эрх чөлөөтэй хэвээр байна. 784 00:54:31,310 --> 00:54:32,590 Бид тосгон руу явахгүй 785 00:54:32,644 --> 00:54:34,680 хэрэв тэр бас саармагжаагүй бол. 786 00:54:34,813 --> 00:54:37,805 Тэгээд би яаж бодож байна түүнийг саармагжуулахын тулд ... 787 00:54:41,570 --> 00:54:43,561 Энэ нь бидний санаа зовох зүйл биш юм! 788 00:54:43,697 --> 00:54:46,063 - Тэр харгисыг юу ч зогсоож чадахгүй! - Өлсөж байна... 789 00:54:52,539 --> 00:54:53,904 Ингэхээ боль, зуутын дарга аа! 790 00:54:54,082 --> 00:54:55,322 Та түүнийг сэрээх болно! 791 00:54:56,835 --> 00:54:59,417 Энэхүү даруухан хоолыг хүлээн ав... 792 00:54:59,588 --> 00:55:00,828 Үгүй ээ, энэ даруухан хүлээн авалт ... 793 00:55:02,299 --> 00:55:05,462 Чи надад дахиад олон хоригдол өгч байна уу?! 794 00:55:05,594 --> 00:55:08,552 Чимээгүй бай, архитектор! Та түүнийг сэрээх болно! 795 00:55:08,722 --> 00:55:11,338 Үүнийг нуухыг бидэнд тушаасан бас галлуудын нэг. 796 00:55:11,558 --> 00:55:14,049 Бурхадаар! Тэд обеликстэй! 797 00:55:14,228 --> 00:55:16,435 Нөгөө хоёр нь яах вэ мозайк дээр өлгөөтэй байна уу? 798 00:55:16,605 --> 00:55:18,095 Чиний мозайк өмхий үнэртэж байна! 799 00:55:18,315 --> 00:55:20,101 - Чимээгүй! - Аав маань гажигтай гэж хэлсэн! 800 00:55:20,234 --> 00:55:23,726 Чимээгүй! Бид хурдан нуугдах хэрэгтэй түүнийг аюулгүй газар! 801 00:55:23,862 --> 00:55:25,068 Мөн чимээгүй газар! 802 00:56:24,548 --> 00:56:27,540 Бид голын эрэг дагуу гүйдэг мөн бид алимны юу ч хараагүй! 803 00:56:27,759 --> 00:56:30,751 Ядаж л бид... өнгөрчихлөө... үгүй анзаарагдах. 804 00:56:31,889 --> 00:56:33,049 Хөөе! 805 00:56:33,265 --> 00:56:34,265 Одоо чи юу хийж байгаа юм бэ? 806 00:56:34,308 --> 00:56:36,674 Бид нөгөө рүүгээ бууж байна банкны тал! 807 00:56:36,810 --> 00:56:37,810 Хурдан! 808 00:56:39,438 --> 00:56:41,929 Дулсиа! Намайг хүлээ! 809 00:56:46,904 --> 00:56:50,522 Тэд биднийг бүтээгээгүй гэж найдаж байна дэмий л эрт бос. 810 00:56:50,699 --> 00:56:52,189 Долменд зочлоход хүртэл 811 00:56:52,326 --> 00:56:53,441 ийм эрт байгаагүй. 812 00:56:53,660 --> 00:56:55,821 С бүлэг, намайг тойрон цуглараарай! 813 00:56:55,954 --> 00:56:58,161 Тэд бидэнд өглөөний цай өгөх байх гэж найдаж байна. 814 00:56:58,332 --> 00:56:59,934 Тэд дор хаяж устай тийм юм байна. 815 00:56:59,958 --> 00:57:01,198 Анхаарна уу. 816 00:57:01,418 --> 00:57:05,707 Бидэнд онцгой боломж байна өнөө өглөө үзэх боломжтой 817 00:57:05,923 --> 00:57:07,959 нэн ховор бөгөөд сонирхолтой үйл явдал. 818 00:57:27,986 --> 00:57:31,604 Довтолгоо... гуйя! 819 00:57:36,119 --> 00:57:38,826 Миний тушаалаар харваачид, 820 00:57:38,997 --> 00:57:41,613 Гал гаргахад эелдэг хандана уу! 821 00:57:59,017 --> 00:58:00,848 Бид ямар нэг зүйл хийх ёстой! 822 00:58:01,019 --> 00:58:02,019 Юу шиг?! 823 00:58:02,104 --> 00:58:04,015 Би мэдэхгүй байна! Явж, зуутын даргатай ярь! 824 00:58:04,231 --> 00:58:05,231 Ямар зуутын дарга вэ? 825 00:58:50,318 --> 00:58:52,809 Та тэр бяцхан сам хорхой руу дайрах уу! 826 00:58:53,196 --> 00:58:55,528 Юу? Би "Сайн байна уу" гэж хэлсэн! 827 00:58:55,699 --> 00:58:58,065 If the enemy has the magic ундаа, бид тулалдахгүй байна! 828 00:58:58,201 --> 00:59:00,567 Тэд тэгээгүй! Тийм ч учраас бид друидыг шоронд хийсэн 829 00:59:00,787 --> 00:59:02,027 бурхдын ордонд! 830 00:59:02,205 --> 00:59:03,945 - Друид? - Манай друид? 831 00:59:04,166 --> 00:59:05,166 Бас аварга! 832 00:59:05,208 --> 00:59:06,197 Аварга уу? 833 00:59:06,209 --> 00:59:07,209 Манай аварга? 834 00:59:07,335 --> 00:59:09,826 Тэр уусан гүзээлзгэний шүүс биш! 835 00:59:10,047 --> 00:59:12,914 Тэр чамайг хуурч байна, хоосон байсан! 836 00:59:13,091 --> 00:59:14,706 Хоосон уу? Чи түүнийг залгихыг сонсоогүй гэж үү? 837 00:59:14,843 --> 00:59:16,571 Энэ чамд зүгээр, чи аюулгүй дээшээ зуутын дарга! 838 00:59:16,595 --> 00:59:19,587 Биднийг ийм тэнэг гэж бодож байна уу? 839 00:59:19,723 --> 00:59:21,554 За... сайн байна, би ойлголоо, би бууна. 840 00:59:23,602 --> 00:59:25,968 Хэсэг хугацааны дараа... 841 00:59:26,104 --> 00:59:28,937 Ярилцахад таатай байна, гэхдээ чамд байна яаж хэлэхээ мэдэхийн тулд ... 842 00:59:29,107 --> 00:59:30,107 Хангалттай! 843 00:59:37,991 --> 00:59:40,357 Тэгэхээр танд ер бусын хүч байна уу? 844 00:59:40,494 --> 00:59:43,986 Чамайг агаарт цохихыг хүсч байна уу? Дараа нь Энэ нь хүнээс хэтэрсэн мэт санагдаж байгаа эсэхийг та хэлж чадна. 845 00:59:44,206 --> 00:59:46,492 Юу хүлээж байгаа юм бэ тэгвэл миний зөвшөөрөл? 846 00:59:47,709 --> 00:59:51,577 Би анхны цохилтоо зориулж байна Ромын хэдэн энгийн иргэд! 847 00:59:51,755 --> 00:59:53,370 Энэ их урвагчид! 848 00:59:54,382 --> 00:59:57,340 Та өөрөөрөө бахархаж байна гэж найдаж байна, чиний хөгийн Ромын хувцас өмссөн! 849 00:59:57,511 --> 00:59:58,967 Энэ бол галло-Ром ... 850 00:59:59,137 --> 01:00:03,130 Та, манай дарга, vitalstatistix! Та тосгоноо орхисон! 851 01:00:03,266 --> 01:00:06,884 - Юу? -Би чамайг тосгоноо цөлж байхыг зааж өгье. 852 01:00:07,020 --> 01:00:08,385 Юу гэсэн үг вэ? 853 01:00:08,605 --> 01:00:10,245 Би одоо чамд маш том цохилт өгөх гэж байна 854 01:00:10,357 --> 01:00:12,973 шидэт эмийн ачаар... 855 01:00:14,486 --> 01:00:17,023 Би зүгээр л уудаг. Та бэлэн үү? 856 01:00:17,239 --> 01:00:18,239 Юунд бэлэн үү? 857 01:00:18,490 --> 01:00:20,401 Чамайг маш хүчтэй цохих гэж 858 01:00:20,617 --> 01:00:23,609 Энэ нь таныг нисэх рүү илгээх болно ойн нөгөө үзүүр. 859 01:00:37,884 --> 01:00:41,797 Тоутатис, ямар хүч чадал вэ! Энэ бол зөвхөн жинхэнэ ид шидийн эм байж болно! 860 01:00:42,013 --> 01:00:43,173 Харин чиний хувьд...! 861 01:00:43,306 --> 01:00:45,171 Энэ нь таны өмхий загасанд зориулагдсан юм! 862 01:00:49,813 --> 01:00:51,804 Бэленос! Ямар цохилт вэ! 863 01:00:52,023 --> 01:00:54,389 Эртний эдлэлээ буцааж ав, луйварчин! 864 01:00:56,027 --> 01:00:57,027 Аа! Миний сайхан арморика, 865 01:00:57,070 --> 01:01:00,562 Би чиний сайхан дэлхийг цусаараа норгосон! 866 01:01:00,699 --> 01:01:04,658 Би зүгээр л амар амгаланг хүсч байна ийм зэрлэг зодуулалгүйгээр! 867 01:01:08,790 --> 01:01:12,203 Тэгэхээр... тэдэнд эм байгаа юу, үгүй ​​юу? 868 01:01:12,335 --> 01:01:16,044 Байсан, үгүй... Би үнэнийг хэлэхэд дахиж мэдэхгүй! 869 01:01:16,214 --> 01:01:18,705 Би үнэгүй obelix болон getafix явах ёстой. 870 01:01:18,842 --> 01:01:20,707 Намайг байхгүй байхад Ромчуудыг завгүй байлгаарай. 871 01:01:20,844 --> 01:01:23,085 Астерикс, намайг уучлаарай... 872 01:01:23,221 --> 01:01:24,981 Хангалттай, би чамайг зодох болно энэ талаар дараа дэлгэрэнгүй! 873 01:01:30,103 --> 01:01:32,344 Найзууд аа! Манай хайрт тосгонд аюул заналхийлж байна. 874 01:01:32,564 --> 01:01:36,728 Энэ бол уух цаг юм a Манай ид шидийн ундаанаас ууж уу! 875 01:01:36,943 --> 01:01:37,943 Галло-ромчууд байхгүй болсон уу? 876 01:01:38,069 --> 01:01:40,856 -Тийм ээ, галло-романчуудад баярла! - Өө! 877 01:01:44,868 --> 01:01:48,611 Центурион... цэргийн хэллэгээр, Бархасбадь гаригаар бид юу хийдэг вэ? 878 01:01:48,830 --> 01:01:50,866 Үнэнийг хэлэхэд би ч бас энэ талаар мэдэхгүй. 879 01:01:50,999 --> 01:01:52,614 Бид залхсан. 880 01:02:07,140 --> 01:02:09,472 Астерикс! Хурдан! Applejus тэнд байх ёстой, 881 01:02:09,643 --> 01:02:11,008 Бид түүнийг шоронд орсон гэж бодож байна! 882 01:02:11,228 --> 01:02:12,343 Яагаад тэнд? 883 01:02:12,520 --> 01:02:14,101 Учир нь энэ нь зөвхөн тэнд байж болно! 884 01:02:14,272 --> 01:02:16,638 Juno гэхэд нээхгүй бол би цохино хаалга арай хатуу! 885 01:02:16,775 --> 01:02:18,606 Applejus! 886 01:02:18,777 --> 01:02:20,642 Хүлээн авалт хаалттай байна, веста! 887 01:02:20,779 --> 01:02:21,894 Нээлттэй, архитектор! 888 01:02:22,113 --> 01:02:23,899 - Астерикс! - Getafix! 889 01:02:24,115 --> 01:02:25,605 Тэнд хэдэн хүн байна ?! 890 01:02:25,784 --> 01:02:27,866 Гар, эс тэгвээс би хамгаалагчдыг явуулъя! 891 01:03:05,824 --> 01:03:07,689 Хамгаалагч нар! Тэднийг аваарай! 892 01:03:07,909 --> 01:03:08,909 Ээж ээ! Бид энд байна! 893 01:03:08,952 --> 01:03:11,193 - Applejus! - Энд хоригдлуудыг сулла. 894 01:03:36,855 --> 01:03:38,846 Тэднийг сулла, тэднийг сулла!! 895 01:03:41,735 --> 01:03:45,193 Үүнийг би чамд хэлэхэд мозайк нь гажигтай ... 896 01:03:45,613 --> 01:03:46,613 Үүнд... 897 01:03:47,991 --> 01:03:48,991 Өө 898 01:03:50,118 --> 01:03:51,118 де... 899 01:03:52,245 --> 01:03:53,360 Факт! 900 01:04:05,091 --> 01:04:06,126 Applejus! 901 01:04:07,385 --> 01:04:08,385 Та юу мэдэх вэ? 902 01:04:09,220 --> 01:04:12,007 Хэрэв шар шувуу дуугарч байвал Учир нь хэн нэгэн унтаагүй байна. 903 01:04:12,640 --> 01:04:15,473 Дэмий хоосон ярьдаг хүн чимээгүй байвал сайн 904 01:04:15,643 --> 01:04:17,258 нүүрэн дээр нь ав! 905 01:04:18,104 --> 01:04:19,219 Аав аа! 906 01:04:23,026 --> 01:04:27,269 Чи юу хийсэн юм Обеликс, архитектор?! 907 01:04:27,489 --> 01:04:29,650 Бидэнд тэгэх цаг алга түүнийг астерикс хай! 908 01:04:29,866 --> 01:04:31,606 Бид ид шид хийх хэрэгтэй нэн даруй эм ууна 909 01:04:31,785 --> 01:04:33,741 мөн би үүнийг бүх хүнд өгөх хэрэгтэй. 910 01:04:34,162 --> 01:04:35,162 Өө! 911 01:04:40,543 --> 01:04:44,035 Уучлаарай, би хаалттай байсан. Би ямар нэг юм алдсан уу? 912 01:04:56,434 --> 01:04:58,766 Түүнээс хойш нэг цаг өнгөрчээ Та маргаж эхэлсэн! 913 01:04:58,937 --> 01:05:00,337 Бидэн рүү дайрах гэж байна уу, үгүй ​​юу?! 914 01:05:00,397 --> 01:05:03,810 Энэ нь та явах эсэхээс хамаарна биднийг зодох уу, үгүй юу? 915 01:05:04,025 --> 01:05:05,060 Маш их магадлалтай, тийм ээ. 916 01:05:06,194 --> 01:05:07,474 За, бид санал өгөх хэрэгтэй болно. 917 01:05:07,654 --> 01:05:09,064 Хэн маш хурдан ухрах ёстой вэ? 918 01:05:10,198 --> 01:05:11,813 Мөн халдлагын төлөө хэн санал өгөх вэ? 919 01:05:15,286 --> 01:05:16,286 Бид ухрах гэж байна. 920 01:05:16,329 --> 01:05:17,819 Өө хүү... 921 01:05:28,091 --> 01:05:30,173 - Хүүхдүүд ээ, тоглоцгооё! - Тийм ээ! 922 01:05:44,107 --> 01:05:47,474 - Хэн нэгэн миний давсыг авсан! - Миний ундааг нохой авчээ! 923 01:05:47,694 --> 01:05:49,605 Тэр идээ долоон сэстертий үнэтэй! 924 01:06:02,000 --> 01:06:04,116 Тийм, тийм, үгүй, тийм, үгүй ... 925 01:06:04,335 --> 01:06:06,246 Тэр... өө тийм! Тийм ээ! 926 01:06:06,463 --> 01:06:08,249 Хүлээгээрэй, энэ юу вэ? 927 01:06:10,592 --> 01:06:12,833 Яараарай, аваарай! Хурдлаарай! 928 01:06:34,866 --> 01:06:38,529 Хамгаалах ёстой юм биш үү таны байр, зуутын дарга? 929 01:06:39,245 --> 01:06:41,907 Надад орон сууц байхгүй. Та бүгдийг нь авсан! 930 01:06:57,764 --> 01:06:59,425 Тэд амьсгаадаж байна уу? 931 01:06:59,557 --> 01:07:02,924 Бидэнд ихэвчлэн байдаггүй зугтах эсвэл нуугдах цаг 932 01:07:03,144 --> 01:07:04,179 хөөе... 933 01:07:04,312 --> 01:07:08,681 Тэдэнд итгэхээс өөр юу хэрэгтэй байна эм байхгүй юу? Цезарийн тэмдэглэл?! 934 01:07:12,904 --> 01:07:15,646 Алив хүүхдүүдээ... цэнэглээрэй...! 935 01:07:53,194 --> 01:07:55,230 Энд юу болоод байна аа?! 936 01:08:12,380 --> 01:08:13,961 Тэр хаана байна? 937 01:08:14,132 --> 01:08:15,872 Тэр энд байна! Өө, Цезарь минь! 938 01:08:16,009 --> 01:08:18,876 Ямар ч барилга хангалттай том биш 939 01:08:19,095 --> 01:08:22,963 Цезарийн толгойн хэмжээтэй таарах! 940 01:08:23,099 --> 01:08:27,217 Өө, бид бэлдсэн энэ гайхамшигт хүлээн авалт 941 01:08:27,353 --> 01:08:29,164 Таны сүр жавхланг гэрчлэх! Үгүй гэж бодож байна. 942 01:08:29,188 --> 01:08:32,305 Do you imagine that I came Ромоос бүх замд идэх үү? 943 01:08:32,483 --> 01:08:34,599 Жаахан талх ч биш үү? 944 01:08:34,736 --> 01:08:38,320 Миний харж байгаа цорын ганц жижиг бялуу энд байна! Энэ бүх хогийг хая! 945 01:08:38,489 --> 01:08:39,489 Нэн даруй! 946 01:08:49,876 --> 01:08:53,368 Цезарь "Бүгдийг нь хая" гэж хэлэхэд 947 01:08:53,379 --> 01:08:54,494 энэ бүхэн хаягдана! 948 01:08:54,631 --> 01:08:56,121 Тиймээ, энэ нь үнэн. 949 01:09:09,020 --> 01:09:10,510 Галлуудыг барьж ав! 950 01:09:15,902 --> 01:09:16,902 Getafix, яараарай! 951 01:09:17,403 --> 01:09:18,893 Бараг л, хоромхон зуур! 952 01:09:27,872 --> 01:09:28,907 Астерикс! 953 01:09:29,123 --> 01:09:30,909 Битгий! Эм бэлэн биш байна! 954 01:09:31,125 --> 01:09:33,161 Энэ бэлэн биш байна! 955 01:09:51,270 --> 01:09:52,305 Getafix? 956 01:10:21,092 --> 01:10:24,835 Чи ялагдсан, Галл. Ром дахин хүчирхэг гэдгээ нотолж байна. 957 01:10:24,971 --> 01:10:27,303 Үүнийг хүлээн зөвшөөр! 958 01:10:28,099 --> 01:10:29,214 Цезарьдаа дагаар. 959 01:10:29,934 --> 01:10:32,926 Би хэзээ ч өгөхгүй. 960 01:10:33,104 --> 01:10:37,473 Би бол... Галлийн од гариг... 961 01:10:37,859 --> 01:10:41,317 Сенатч аа, би галльчууд гэдэгт итгэлтэй байсан бууж өгч, Ром болсон. 962 01:10:41,988 --> 01:10:44,070 Өө, тэд байна! Тэдэнд байна! 963 01:10:44,240 --> 01:10:45,605 Ай Цезарь! 964 01:10:45,867 --> 01:10:49,610 Энд хар! Тэдний хамгийн агуу дайчин ялагдсан! 965 01:10:49,829 --> 01:10:51,239 Хоригдлуудаа хараарай! 966 01:10:51,372 --> 01:10:54,455 Зэрлэг сахалтай орон 967 01:10:54,834 --> 01:10:57,246 эцэст нь устгасан! Бас энэ тэнэг 968 01:10:57,462 --> 01:10:59,623 бяцхан бардам дайчин 969 01:10:59,756 --> 01:11:02,748 одоо тарган хамсаатнтайгаа нэгдэнэ 970 01:11:02,884 --> 01:11:03,999 шоронд!! 971 01:11:17,273 --> 01:11:18,888 Обеликс! 972 01:11:19,108 --> 01:11:23,272 Би... би... тарган биш ээ!! 973 01:11:34,123 --> 01:11:35,784 Дайралт! 974 01:11:39,295 --> 01:11:41,661 - Дайралт! - Дайралт! 975 01:11:42,298 --> 01:11:43,913 Цэнэглэ! 976 01:11:44,133 --> 01:11:45,669 Гуйя! 977 01:11:49,430 --> 01:11:52,172 Обеликс! 978 01:11:52,767 --> 01:11:55,179 Нээлттэй! Цезарийн тушаалаар! 979 01:11:55,394 --> 01:11:58,181 Тэд тэнд юу хийж байгаа юм бэ?! Тэд туслахаар ирж байна уу? 980 01:12:03,903 --> 01:12:05,268 Тийм ээ, та ингэж хэлж болно. 981 01:12:14,205 --> 01:12:18,790 Түүнийг харваач... гуйя! 982 01:12:26,592 --> 01:12:29,083 Хэрэв та сайхан сэтгэлтэй байвал - 983 01:12:48,447 --> 01:12:50,062 Эцсийн мэдрэгч! 984 01:13:02,336 --> 01:13:05,499 Чи... өнгөрөхгүй ээ! 985 01:13:06,257 --> 01:13:08,088 Алдаарай, шидтэн. 986 01:13:11,137 --> 01:13:14,004 За... Энэ нимбэгний ус биш байх гэж бодож байна! 987 01:13:40,791 --> 01:13:45,911 Найзууд аа, бидний эрх чөлөө дахиад л заналхийллээ далд тэмтрүүлээр - 988 01:13:46,047 --> 01:13:48,663 өмнө нь явцгаая тэр ярьж дуусгалаа! 989 01:13:59,185 --> 01:14:03,303 Бурхадын харшууд Таныг сайхан өнгөрүүлсэн гэж найдаж байна, 990 01:14:03,522 --> 01:14:07,561 мөн таныг Ром руу буцахыг урьж байна нэн даруй өгсөн гарцаар. 991 01:14:07,693 --> 01:14:10,013 Манай улсаас гараарай мөн гэртээ харихдаа аюулгүй аялаарай. 992 01:14:12,073 --> 01:14:14,530 Энэ хүн, Обеликс, би түүнийг чинийх гэж бодож байна. 993 01:14:14,700 --> 01:14:16,565 -Мэдээж! -Та түүнийг анх харсан. 994 01:14:16,786 --> 01:14:17,821 Анхаар! 995 01:14:17,954 --> 01:14:18,954 Дээшээ! 996 01:14:24,293 --> 01:14:26,454 Өө! Өө! Өө! 997 01:14:26,587 --> 01:14:28,703 Тахиа нартайгаа тэмцэж эхлээрэй! 998 01:14:32,677 --> 01:14:35,089 Би менежертэй ярихыг шаардаж байна! 999 01:14:35,304 --> 01:14:37,795 Менежерийг Цезарь гэдэг, хатагтай. 1000 01:14:56,993 --> 01:14:58,824 Гэхдээ би чамайг гүйлтийн эсрэг байна гэж бодсон? 1001 01:14:58,995 --> 01:15:01,915 Энэ бол урт түүх юм. Бид удаан уулзсан хуучин боолуудын холбоо, 1002 01:15:02,081 --> 01:15:04,351 Тэгээд бид гүйхээр шийдсэн Ромын чөлөөт иргэдийг хүлээн зөвшөөрөх боломжтой байв. 1003 01:15:04,375 --> 01:15:06,366 Урьдчилсан аргументууд дараахь дүгнэлтэд хүрсэн. 1004 01:15:06,502 --> 01:15:08,743 Ядаж л чи чөлөөтэй алдаагаа өөрөө хий. 1005 01:15:19,390 --> 01:15:20,755 Геркулес! 1006 01:15:37,908 --> 01:15:41,366 Та миний талаар юу гэж бодсон бай, галлууд, би чамд зөвшөөрөх нэр төр байна гэж найдаж байна ... 1007 01:15:41,537 --> 01:15:43,368 Чи бол ярих хүн нэр төр, Жюли! 1008 01:15:43,497 --> 01:15:44,532 - Юу? -Нэр төр. 1009 01:15:44,749 --> 01:15:49,368 Энэ бол зальтай, зальтай, хулчгар төлөвлөгөө байсан. Чи ичиж байх ёстой. 1010 01:15:49,545 --> 01:15:53,037 Наад зах нь шинэ санаануудыг туршиж үзээрэй. Заримдаа энэ нь ажилладаг, заримдаа ... 1011 01:15:53,257 --> 01:15:57,375 Энэ нь ажиллахгүй байна. Та буцах гэж байна Ромыг яаралтай авч, энгийн иргэдийг ав. 1012 01:15:57,553 --> 01:16:00,044 Та тэднээс уучлалт гуйх ёстой, мөн тансаг зэрэглэлийн орон сууц. 1013 01:16:00,264 --> 01:16:03,176 Тэгээд та тэнд л санаж байна Арморика дахь тосгон юм 1014 01:16:03,309 --> 01:16:05,537 Энэ нь өөрийгөө улам хүчирхэгжүүлсээр байх болно Ромоос дахин дахин. 1015 01:16:05,561 --> 01:16:08,928 Өө! 1016 01:16:09,065 --> 01:16:12,057 За, veni, vidi, vici... юу ч биш. 1017 01:16:12,276 --> 01:16:14,688 Тэр болгонд бид ялаад байдаггүй бололтой. 1018 01:16:14,904 --> 01:16:17,424 Бүгдээрээ нааш ир, тэнд байна Ромд биднийг сайхан хүлээн авалт хүлээж байна. 1019 01:16:49,355 --> 01:16:52,472 Гэхдээ би унасан намайг нялх байх үеийн ундаа. 1020 01:16:52,608 --> 01:16:54,724 Тиймээс би уухыг хориглоно! 1021 01:16:54,944 --> 01:16:57,356 Тийм ээ, бид мэднэ... Би чамайг тийм гэж бодож байна жижиг балга өртэй. 1022 01:17:24,223 --> 01:17:25,583 Бүх зүйлд баярлалаа, Астерикс. 1023 01:17:26,892 --> 01:17:29,008 Ром одоо бидэнд хамаагүй бага сонирхолтой санагдах болно. 1024 01:17:29,228 --> 01:17:30,343 Энд, петиминус. 1025 01:17:30,521 --> 01:17:33,137 Арморикагийн дурсамж, 1026 01:17:33,274 --> 01:17:35,390 хуучин галлик друидын магтаал. 1027 01:17:40,281 --> 01:17:43,364 Энд орлуулах зүйл байна чиний баримал, алим. 1028 01:17:43,534 --> 01:17:46,901 Уучлаарай, би сийлбэрлэхийг л мэддэг. 1029 01:17:57,798 --> 01:17:59,663 Applejus... 1030 01:18:04,305 --> 01:18:05,795 Өө үгүй! Менхир! 1031 01:18:06,557 --> 01:18:08,263 Мөн энэ нь танд зориулагдсан юм! 1032 01:18:09,643 --> 01:18:11,258 Найзууд аа, Ромчууд! 1033 01:18:11,437 --> 01:18:13,928 Таны зугаа цэнгэлийн төлөө өнөөдөр... гайхалтай байна! 1034 01:18:14,064 --> 01:18:16,897 Энэ аймшигтай! Гайхалтай! 1035 01:18:19,195 --> 01:18:22,437 За, бяцханууд аа, та нар тэнд байхад, чи миний элгийг цохиж эхэлнэ. 1036 01:18:22,656 --> 01:18:23,656 Дараа нь та эргэж хараарай 1037 01:18:23,824 --> 01:18:26,406 нарны хэтийн төлөвийг том хамар руу чиглүүлнэ. 1038 01:18:26,577 --> 01:18:29,319 Хүлээгээрэй, би том хамартай юу? Би үүнийг өөрчилж болох уу? 1039 01:18:29,455 --> 01:18:31,571 Дараа нь бид Робины цохилтыг туршиж үзэх болно 1040 01:18:31,707 --> 01:18:34,060 Энэ бол амархан гэж найдаж байна, Бидний бэлтгэл дээр хийсэн шиг биш. 1041 01:18:34,084 --> 01:18:35,084 Өө... Робин... 1042 01:18:35,211 --> 01:18:36,200 Үүнд дахиад юу хамаарах вэ? 1043 01:18:36,212 --> 01:18:38,203 Хөдөлгөөнгүй болгох, дараа нь боомилох. 1044 01:18:38,339 --> 01:18:39,579 Бид гурван удаа давтлаа! 1045 01:18:39,798 --> 01:18:43,086 Бэлтгэл дээр хийсэн шигээ хий чи бэртэхгүй. 1046 01:18:43,219 --> 01:18:44,499 Гэхдээ бид бүгд бэлтгэл дээр гэмтсэн! 1047 01:18:44,678 --> 01:18:45,713 Зүгээр болно. 1048 01:18:45,846 --> 01:18:47,962 Тахир дутуу болохгүй байхыг хичээ. 1049 01:18:48,182 --> 01:18:49,592 Тэнгэрлэг Цезарьдаа баярлалаа 1050 01:18:49,808 --> 01:18:52,675 бидэнд заримыг нь өгсөн цоо шинэ гладиаторууд! 1051 01:18:52,853 --> 01:18:57,597 Ава Цезарь! Ава Цезарь! 1052 01:18:57,733 --> 01:18:58,939 Ава Цезарь! 1053 01:19:14,208 --> 01:19:16,745 Намайг энэ модноос гарга! Эсвэл би та нарыг бүгдийг нь арслантай хамт оруулах болно! 1054 01:19:17,628 --> 01:19:20,586 Харуулууд, хангалттай арслан авчир 75,000 хүнийг идэх! 1055 01:19:22,508 --> 01:19:26,342 Үзэсгэлэнтэй! Түүнд итгэмээргүй зүйл бий авъяас, тэр петиминус! 1056 01:19:26,512 --> 01:19:30,255 Ямар сайхан, тэр чамайг хувцасласан нэг удаа галзуу хувцас өмссөн. 1057 01:19:30,474 --> 01:19:32,760 Гайхалтай, ёжлол эхэллээ. 1058 01:19:32,893 --> 01:19:37,637 Би Ром хүн шиг дарааллаар нь хувцасласан дайсныг гайхшруулж барих! 1059 01:19:37,648 --> 01:19:38,648 Яг! 1060 01:19:38,983 --> 01:19:42,225 Хөөе! Бид бол галльчууд! Соёл иргэншилгүй оройн хоолны ширээн дээр! 1061 01:19:42,278 --> 01:19:43,267 Урвагч! 1062 01:19:43,279 --> 01:19:44,769 Урвагч гэж хэн бэ? 1063 01:19:44,780 --> 01:19:46,145 Тэвчишгүй, бид байна! 1064 01:19:46,407 --> 01:19:47,407 Хүлээгээрэй, үгүй ... 1065 01:19:47,533 --> 01:19:49,148 Хариуцлагагүй! 1066 01:19:49,910 --> 01:19:51,491 Тийм ээ! 1067 01:19:51,495 --> 01:19:54,407 Энэ бас зөв биш. Орлуулж боломгүй юу? Уян хатан бус уу? Цочромтгой...? 1068 01:25:19,489 --> 01:25:24,700 Би түүнд шууд хэлэв: Бидэнд сүүлчийн үгээ хэл, тэгэхгүй бол бид цохих болно. 1069 01:25:24,870 --> 01:25:28,829 За, шоу дууслаа! Ave!